1 00:00:08,375 --> 00:00:10,791 [Tristan] Yaya za ku je don yin suna? 2 00:00:11,583 --> 00:00:13,000 Zama cikin fitattun mutane? 3 00:00:14,083 --> 00:00:18,083 Manyan mutane, shekaru 200 da suka gabata, yana nufin samun jinin sarauta. 4 00:00:18,166 --> 00:00:19,291 Aristocracy. 5 00:00:20,125 --> 00:00:22,458 Shekaru ashirin da suka wuce, ana nufin a yi lodi. 6 00:00:23,416 --> 00:00:27,750 A yau, za ku iya zama masu daraja ko wadata kuma har yanzu zama mai hasara. 7 00:00:27,833 --> 00:00:29,416 A yau, duk game da shahara ne. 8 00:00:30,583 --> 00:00:32,041 Da zarar kun dandana shi. 9 00:00:32,750 --> 00:00:34,416 za ku yi wani abu don kiyaye shi. 10 00:00:35,166 --> 00:00:36,250 Ko da ya kashe ku. 11 00:00:36,333 --> 00:00:38,333 [ana kunna kiɗan piano mai laushi] 12 00:00:48,208 --> 00:00:50,333 MADAME_DE_FUCK_IT MABIYA 500K 13 00:00:50,416 --> 00:00:51,416 [Pierre] Célène? 14 00:00:52,041 --> 00:00:52,916 Hey, kuna can? 15 00:00:54,416 --> 00:00:56,083 WATA UKU DA AKE… 16 00:00:56,166 --> 00:00:58,541 - [Célène] Pierre, za ku iya ji na? -[Pierre] Ee, duk yana da kyau. 17 00:00:58,625 --> 00:01:00,625 - [Célène] Wannan zai yi aiki. - Tabbas zaiyi. 18 00:01:00,708 --> 00:01:02,750 -Saboda soyayyarmu ta sani… -Babu nisa. 19 00:01:02,833 --> 00:01:05,041 Yaronmu Balzac. Yayi sauki. 20 00:01:06,250 --> 00:01:08,750 Kai, kuma kar ka manta, dama? Kun faɗi labari ɗaya a rana. 21 00:01:08,833 --> 00:01:10,750 Me yasa kuke son labarai kuma ba bidiyo kawai ba? 22 00:01:10,833 --> 00:01:12,416 Domin ya fi jin daɗi! 23 00:01:13,041 --> 00:01:15,833 -To, abin farin ciki ne? -Iya. [kare mai koyi] 24 00:01:15,916 --> 00:01:17,833 -Ya, Pierre! -[Pierre] Hey, suruki! 25 00:01:17,916 --> 00:01:19,250 To, zan kira ka anjima. 26 00:01:19,333 --> 00:01:21,166 - [motoci suna huɗa] - [motar motsa jiki] 27 00:01:21,250 --> 00:01:22,375 [man] Hey, bebe-ass! 28 00:01:22,916 --> 00:01:26,125 -Me ya sa ba ku kallon inda za ku? - [waƙar hip-hop] 29 00:01:26,208 --> 00:01:29,083 NETFLIX GABATARWA 30 00:01:29,166 --> 00:01:31,666 ♪ Yo, Ina cikin yanayin bakin teku Fuck lambar yaudara ♪ 31 00:01:31,750 --> 00:01:34,291 ♪ Ina aiki dare da rana Don samun Torino ♪ 32 00:01:34,375 --> 00:01:37,041 ♪ Zan kirga kaina m Ranar da na mallaki gidan caca ♪ 33 00:01:37,125 --> 00:01:39,708 ♪ Kai tsaye zuwa kofar Aljannah Michael Cimino ♪ 34 00:01:39,791 --> 00:01:42,166 ♪ Ba zan iya iya mutuwa ba karya Kasa kan gwiwoyi na ♪ 35 00:01:42,250 --> 00:01:44,750 ♪ Don haka a kula, yo Na sayar da raina a cikin samartaka ♪ 36 00:01:44,833 --> 00:01:47,666 ♪ Ba da daɗewa ba Iblis ya yi magana Mala'iku sun daina numfashi ♪ 37 00:01:47,750 --> 00:01:50,458 ♪ Dole ne ku san igiyoyin Domin samun 'yanci ♪ 38 00:01:50,541 --> 00:01:53,000 ♪ Kar ka tambaye ni yadda nake yi Tambaye ni yaya zan yi ♪ 39 00:01:53,083 --> 00:01:55,708 ♪ Za mu iya magana kasuwanci Ba komai, ina iyawa ♪ 40 00:01:55,791 --> 00:01:58,041 ♪ Ina nan in busa sama Kun sami damar ku kuma kun hura shi ♪ 41 00:01:58,125 --> 00:02:00,958 ♪ Kuna kawai jin yunwa don jin tsoro Anan akwai tunanin da zaku iya tauna ♪ 42 00:02:01,041 --> 00:02:03,458 ♪ Kuna so ku rayu da dolce vita Mallakar Buick ♪ 43 00:02:03,541 --> 00:02:06,083 ♪ Amma babu rai guda Wannan yana buƙatar ku ♪ 44 00:02:06,166 --> 00:02:08,958 ♪ bugu akan bayanai da yawa Karkashin tasiri ♪ 45 00:02:09,041 --> 00:02:11,666 ♪ Rufe kunya tare da tushe Girman kai ya lalace ♪ 46 00:02:11,750 --> 00:02:13,541 ♪ madubi, madubi akan bango… ♪ 47 00:02:14,333 --> 00:02:16,875 - Balzac! Zo nan! -[kare haushi] 48 00:02:16,958 --> 00:02:22,333 ♪ Ni karya ne kamar incisors na kakarka Don haka ina tambayar ku, "Me ya saura a cikinmu?" ♪ 49 00:02:22,416 --> 00:02:24,416 [music fade] 50 00:02:26,000 --> 00:02:29,083 -Mama zata so shi anan. - [murna] 51 00:02:29,666 --> 00:02:31,000 eh? Iya Baba? 52 00:02:31,833 --> 00:02:33,333 Allah na yi kewarta. 53 00:02:37,833 --> 00:02:41,500 Yayi kyau. Ina lafiya. Za mu kasance yafi kyau a gidan Uncle Patrick. 54 00:02:48,041 --> 00:02:49,125 Balzac! 55 00:02:50,583 --> 00:02:51,541 Kai, kofar! 56 00:02:54,375 --> 00:02:55,208 Balzac? 57 00:02:57,583 --> 00:02:58,541 Balzac! 58 00:03:00,083 --> 00:03:01,166 Balzac! 59 00:03:01,750 --> 00:03:04,166 -Shin kun ga babban baƙar fata? - Ee, haka! 60 00:03:08,250 --> 00:03:09,083 Balzac! 61 00:03:12,250 --> 00:03:14,250 [kare ihu] 62 00:03:21,958 --> 00:03:25,000 - [wasan hip-hop akan sitiriyo na mota] -[mace] Hey! Sannu, mutane! 63 00:03:25,083 --> 00:03:27,875 Ina murna sosai. Daga karshe na yi zuwa Biarritz. 64 00:03:27,958 --> 00:03:30,666 -[tayoyin kururuwa] - Balzac! 65 00:03:32,708 --> 00:03:33,791 [kare haushi] 66 00:03:34,541 --> 00:03:36,500 -Shh! Sh! - Balzac! 67 00:03:37,250 --> 00:03:39,916 - Balzac! -Zai yi kyau. Bari in ajiye shi kawai. 68 00:03:40,875 --> 00:03:42,416 Kada ka sake yin hakan. 69 00:03:43,000 --> 00:03:44,708 Kai, yana lafiya, kar ka damu. 70 00:03:46,708 --> 00:03:48,916 -Hukumarku ta lalace. - Ina da wasu. 71 00:03:50,541 --> 00:03:52,583 Taho, yanzu wanene yaron kirki? 72 00:03:53,333 --> 00:03:54,791 [mace] Za mu iya yin labari mai sauri? 73 00:03:55,791 --> 00:03:57,416 Tabbas. Da jin dadi. 74 00:03:57,958 --> 00:04:00,666 Muna nan tare da Tristan Badiola, Zakaran hawan igiyar ruwa na Faransa. 75 00:04:00,750 --> 00:04:03,375 Don haka, ba ku kashewa bazara a LA wannan shekara? 76 00:04:03,458 --> 00:04:06,958 A'a, Babana har yanzu yana aiki, ina bukata don shirya wasu gasa masu zuwa. 77 00:04:07,041 --> 00:04:09,458 -Za mu iya yin sumba? -Eh, dan sumba? 78 00:04:09,541 --> 00:04:11,166 -To, eh, me yasa? -[yi dariya] 79 00:04:13,000 --> 00:04:14,916 [chuckling] Na gode, mata. Godiya. 80 00:04:15,000 --> 00:04:18,750 - Kai. Kuna bukatar in kai ku gida? -A'a, ba komai. Kar ku damu. 81 00:04:18,833 --> 00:04:22,166 -Babu matsala. Sunana Tristan-- - Balzac! Balzac! 82 00:04:22,250 --> 00:04:24,791 - [waƙar hip-hop] - ♪ Bari in nuna muku abin da muke akai ♪ 83 00:04:24,875 --> 00:04:26,750 ♪ Murna da kudi sune kawai hanya ♪ 84 00:04:26,833 --> 00:04:29,750 ♪ Babu fitilu a cikin duhu Jin kadaici ya fitar da sojoji ♪ 85 00:04:29,833 --> 00:04:33,041 ♪ Ƙungiyar guda ɗaya, ba mu taɓa canzawa ba Homies a guje, bari mu shiga ♪ 86 00:04:33,125 --> 00:04:36,125 ♪ Fucked up, bukatar magani Amma ba ni da sarari don wani zunubi ♪ 87 00:04:36,208 --> 00:04:38,750 ♪ Ba ni da lokacin da zan rasa manufa ta… ♪ 88 00:04:38,833 --> 00:04:41,041 Zan iya nuna maka kusa da Biarritz idan kuna so. 89 00:04:41,125 --> 00:04:43,833 Shin kun ji labarin La Belloteka? Babban wuri don rataya-- 90 00:04:43,916 --> 00:04:44,958 Ba ina neman rataya ba. 91 00:04:46,291 --> 00:04:49,708 Ina so in kasance gaba. Ina cikin dangantaka kuma ina da aminci. 92 00:04:49,791 --> 00:04:51,291 Lafiya. La'ananne shi. 93 00:04:51,958 --> 00:04:54,458 Shekaranka nawa? Domin ku sauti daidai kamar kakata. 94 00:04:55,041 --> 00:04:57,166 Zan iya fassara muku shi idan kuna so. 95 00:04:58,291 --> 00:05:00,250 Da yake nesa da bae na ya sa ni trippin', 96 00:05:00,333 --> 00:05:02,958 kuma ga wannan gata jaki ya zo tare da hawansa 97 00:05:03,041 --> 00:05:05,041 kokarin sanya ni jin wani irin hanya. 98 00:05:05,125 --> 00:05:06,541 Epic kasa, ko da yake. 99 00:05:07,250 --> 00:05:10,500 Gwaji ne mai ban sha'awa. Amma a zahiri babu wanda ya yi magana haka. 100 00:05:11,166 --> 00:05:14,041 Sai dai shugabar makarantar sakandare ta. a kan tunani na biyu. 101 00:05:15,916 --> 00:05:17,208 Dakata, Patrick Riva? 102 00:05:17,291 --> 00:05:19,916 -Iya, iya. Ta yaya kuka sani? -'Saboda shi kawuna ne. 103 00:05:20,791 --> 00:05:21,625 Wai. 104 00:05:22,166 --> 00:05:24,166 Rike Kaine dan uwan ​​Charlotte? 105 00:05:25,750 --> 00:05:27,500 Ba wani abu bane kamar ta. Lafiya. 106 00:05:28,625 --> 00:05:31,083 -Don haka kuna nan ziyartar? -A'a. 107 00:05:31,750 --> 00:05:33,750 Ina nan don yin babban shekara ta da Victor Hugo. 108 00:05:33,833 --> 00:05:34,666 Lafiya. 109 00:05:37,083 --> 00:05:38,583 Ina tsammanin za mu ga juna. 110 00:05:41,500 --> 00:05:43,416 -Kuma wanene mutumin ku, to? -Pierre. 111 00:05:43,500 --> 00:05:45,000 Pierre… 112 00:05:45,083 --> 00:05:46,875 Pierre ya koma Paris. 113 00:05:47,958 --> 00:05:50,541 -Yana karatu don shiga makarantar likitanci. -Lafiya. 114 00:05:52,750 --> 00:05:54,666 Kun san abin da suke cewa game da nisa? 115 00:05:54,750 --> 00:05:56,708 Kuma kun san abin da suke cewa game da hakora whiteners? 116 00:05:56,791 --> 00:05:59,250 Yana rage enamel ɗinku. Yi hankali. 117 00:05:59,916 --> 00:06:02,166 Kar ku damu, babe, Ba zan fashe kumfa ba. 118 00:06:02,250 --> 00:06:06,208 Eh, an yarda mu zama abokai akan Insta, ko saurayin naki zai yi hauka? 119 00:06:07,875 --> 00:06:11,083 Taho, kar ka gaya mani. Kun san menene Instagram, ko ba haka ba? 120 00:06:11,708 --> 00:06:14,916 Ina tsammanin ina da abubuwa mafi kyau da zan yi tare da lokaci na fiye da post rayuwata akan layi. 121 00:06:15,750 --> 00:06:16,583 Kamar? 122 00:06:18,000 --> 00:06:21,666 Magance damuwar babana da mutuwar mahaifiyata. 123 00:06:24,625 --> 00:06:26,458 To, cikakke. Can kuna da shi. 124 00:06:26,541 --> 00:06:29,291 Tristan Badiola, Gwarzon Wawa ta Duniya. Yi hakuri. 125 00:06:30,625 --> 00:06:33,708 Kar ku damu da shi. Ba za ku iya sani ba, dama? 126 00:06:33,791 --> 00:06:34,875 [ba'a] Tristan Badiola. 127 00:06:35,458 --> 00:06:38,125 Kuma Pierre ya yi wani asusun Instagram a gare ni a makon da ya gabata. 128 00:06:38,208 --> 00:06:40,125 Farashin 6475. 129 00:06:40,750 --> 00:06:42,583 -Kuma za ku iya biyo ni idan kuna so. -Lafiya. 130 00:06:42,666 --> 00:06:43,958 Zan gan ka. 131 00:06:49,041 --> 00:06:50,833 -Me kuke yi da hakan? - Kyauta ce. 132 00:06:50,916 --> 00:06:53,916 - Barka da zuwa Biarritz. -Na gode, amma a'a. Kuna iya ajiye shi. 133 00:06:54,000 --> 00:06:56,041 Hey, kuna zaune a Biarritz yanzu. Me kake fada? 134 00:06:56,125 --> 00:06:58,750 -Surfing ba abuna bane. - Ah, lafiya, na ga abin da ke faruwa. 135 00:06:58,833 --> 00:07:00,583 Kuna tsammanin hawan igiyar ruwa wasa ne don hawan iska. 136 00:07:00,666 --> 00:07:04,625 Gara ka kashe lokacinka karatu novels da shan kofi na Earl Grey. 137 00:07:04,708 --> 00:07:07,250 - To, iya. -An amshi 'kalubale. 138 00:07:07,333 --> 00:07:09,416 Gobe da karfe biyu a tsakiyar bakin teku? 139 00:07:09,500 --> 00:07:11,125 Ee, kawai a cikin mafarkinku. 140 00:07:11,208 --> 00:07:13,041 Baka manta wani abu bane? 141 00:07:13,625 --> 00:07:14,833 [kare haushi] 142 00:07:14,916 --> 00:07:16,125 Balzac. Ya Allah. 143 00:07:20,541 --> 00:07:23,041 Zan gaya muku, Ban taba amfani da farin hakora ba. 144 00:07:23,541 --> 00:07:24,833 Sai gobe. 145 00:07:24,916 --> 00:07:27,708 -Har yanzu baya zuwa. -Abubuwa mafi kyau da za a yi? 146 00:07:28,291 --> 00:07:30,458 Hai, cuz! Bi Insta dina. 147 00:07:31,208 --> 00:07:32,250 [yana kwaikwayon zuƙowa] 148 00:07:32,916 --> 00:07:35,833 -["Ba ku sani ba" ta Kungs wasa] -Wannan yana da matsewa! 149 00:07:36,625 --> 00:07:39,750 Yana da matsewa. Ya zuwa yanzu, Na ɗauki novel dina da Earl Grey akan wannan. 150 00:07:40,625 --> 00:07:44,333 ♪ Zan girgiza jikin ku Sauke shi a hankali ♪ 151 00:07:44,416 --> 00:07:48,625 ♪ Zan girgiza jikin ku Ba su sani ba? ♪ 152 00:07:48,708 --> 00:07:52,083 ♪ Zan girgiza jikin ku Sauke shi a hankali ♪ 153 00:07:52,166 --> 00:07:56,458 ♪ Zan girgiza jikin ku Ba ku sani ba? ♪ 154 00:08:10,500 --> 00:08:12,500 - ♪ Ba ku sani ba? ♪ - [waƙar fade] 155 00:08:14,708 --> 00:08:17,041 -[Tristan] Da? - Dole ne in ce. 156 00:08:17,125 --> 00:08:20,458 -Surfing yana da kyau sosai. - Ina magana ne game da ra'ayi. 157 00:08:21,041 --> 00:08:21,875 Kyawawan kyau. 158 00:08:21,958 --> 00:08:24,583 Rocher de la Vierge yana kama da alamar Biarritz. 159 00:08:24,666 --> 00:08:26,125 Eiffel ya gina gadar karfe 160 00:08:26,208 --> 00:08:28,625 da kuma Napoleon III ya huda rami ta cikin dutsen. 161 00:08:29,166 --> 00:08:33,375 Shiga cikin abin da ba a iya shiga ba. Za ku yi tunani za su iya barin Maryamu matalauta ita kaɗai. 162 00:08:33,458 --> 00:08:36,125 -Shin kai mai son mata ne? -Kokarin zama. 163 00:08:40,500 --> 00:08:41,333 Kyawawa. 164 00:08:41,416 --> 00:08:44,458 -Wannan nau'in yana kama da zoben alkawari. -'Saboda daya ne. 165 00:08:44,541 --> 00:08:46,666 Pierre da I ana yin aure shekara mai zuwa. 166 00:08:47,333 --> 00:08:48,208 Kuna da gaske? 167 00:08:49,083 --> 00:08:50,583 Ban ga abin da ke da ban dariya. 168 00:08:51,250 --> 00:08:52,791 Na sami kalmomi biyu, "Amma me ya sa?" 169 00:08:53,375 --> 00:08:55,875 Domin ina so. Domin na yarda da aure. 170 00:08:56,416 --> 00:08:58,583 Domin ba ni ba gaske kula barci a kusa. 171 00:08:58,666 --> 00:08:59,833 [Tristan ya yi dariya] 172 00:08:59,916 --> 00:09:01,583 Kuna tunanin ku iya daina dariya, don Allah? 173 00:09:01,666 --> 00:09:04,333 Hey, saurare, idan kuna son rayuwa kamar shekarun 1700, zama bako na. 174 00:09:04,416 --> 00:09:06,208 Ba za ku iya sarrafa da yawa lokacin da kuke 17 ba, 175 00:09:06,291 --> 00:09:08,666 amma kuna iya sarrafawa me kake yi da jikinka. 176 00:09:08,750 --> 00:09:11,708 Kuma na yanke shawarar haka Zan raba jikina da mutum daya. 177 00:09:13,666 --> 00:09:17,333 -Baka taɓa yin imani da abokan rayuwa ba? - Ban taba tunanin gaske game da shi ba. 178 00:09:19,625 --> 00:09:21,833 Ba komai bane kamar Pierre wanda… Shit, Pierre! 179 00:09:22,958 --> 00:09:24,666 Ni da shi yakamata mu FaceTime. 180 00:09:24,750 --> 00:09:27,541 - Ina leken asiri wanda ke cikin matsala. -Wataƙila ba kome ba ne. 181 00:09:28,791 --> 00:09:30,791 -[duka] Ba kome ba ne. - [kamara na danna] 182 00:09:30,875 --> 00:09:33,541 [Tristan] Ya kamata ku ajiye wayar ku akan ku kamar mutum na yau da kullun. 183 00:09:33,625 --> 00:09:36,875 Maimakon rayuwa kamar shekarun 90s. Yana kan ku. 184 00:09:36,958 --> 00:09:39,208 [kyautata kida] 185 00:09:41,708 --> 00:09:43,541 SOS BIATCH YAUSHE KA DAWO?? 186 00:09:47,250 --> 00:09:49,875 Guillermo, iya ka yi mini booking jirgi zuwa Biarritz. 187 00:09:50,375 --> 00:09:54,000 -[grunts] Kun san za ku iya kirana "Baba." - Yanzu, Guillermo. 188 00:09:55,750 --> 00:09:56,583 Kawo jakunkuna na! 189 00:10:04,166 --> 00:10:05,083 [Tristan] Célène? 190 00:10:11,541 --> 00:10:13,875 Ga wata kyauta ce watakila za ku yi godiya kadan. 191 00:10:13,958 --> 00:10:16,125 Don haka a zahiri kuna cewa Ina mugun surfer? 192 00:10:17,625 --> 00:10:19,041 -Proust? -Hmm-hmm. 193 00:10:23,041 --> 00:10:24,333 Shin wannan farkon bugu ne? 194 00:10:24,916 --> 00:10:26,625 -Hmm-hmm. -Babu hanya. 195 00:10:27,958 --> 00:10:30,458 Hakika, kawai… Bana jin zan iya yarda da wannan. 196 00:10:30,541 --> 00:10:33,291 Gara a tare da ku fiye da tara ƙura a kan shiryayye na. 197 00:10:35,000 --> 00:10:36,458 Kuma menene wannan? 198 00:10:36,541 --> 00:10:38,958 [coyly] Ban sani ba, menene? Wannan abin ban mamaki ne. 199 00:10:43,083 --> 00:10:47,083 "Dear Madame de Riva, akwai kadan haduwa a gidana ranar 31st." 200 00:10:47,166 --> 00:10:50,166 "Wasu mazaje masu daraja za su kasance a wurin idan kana so ka wuce." 201 00:10:50,833 --> 00:10:52,750 "Zan iya gabatar muku da kowa." 202 00:10:52,833 --> 00:10:54,916 "Gaskiya, Tristan de Badiola." 203 00:10:55,000 --> 00:10:56,583 [duka] "Abokin ku na Biarritz." 204 00:10:56,666 --> 00:11:00,000 Da na aika maka saƙo, amma ban kasance ba tabbas kun saba da fasaha, 205 00:11:00,083 --> 00:11:02,250 don haka sai na yanke shawara akan wannan maimakon. 206 00:11:08,750 --> 00:11:10,166 Zan iya gayyatar dan uwana kuma? 207 00:11:11,083 --> 00:11:13,250 - [waƙar hip-hop tana wasa] - ♪ Mun dage don wannan wasan ♪ 208 00:11:13,333 --> 00:11:15,708 ♪ Kudi akan sunana Kofin Henny a hannuna ♪ 209 00:11:15,791 --> 00:11:18,208 ♪ Fuck pennies don gaba Daruruwa kawai a cikin akwati ♪ 210 00:11:18,291 --> 00:11:20,666 ♪ Iya, iya Ƙoƙarin cin gajiyarsa ♪ 211 00:11:20,750 --> 00:11:23,000 ♪ Ƙoƙarin yin shugaba daga gare ni Iya, iya ♪ 212 00:11:23,083 --> 00:11:25,791 ♪ Ƙoƙarin yin amfani da shi Ƙoƙarin yin shugaba daga gare ni ♪ 213 00:11:25,875 --> 00:11:27,875 Jam'iyyar Pool A TRISTAN'S BA KA SAN BA? 214 00:11:27,958 --> 00:11:30,208 ♪ Kudi akan sunana Kofin Henny a hannuna ♪ 215 00:11:30,291 --> 00:11:33,333 ♪ Fuck pennies don gaba Daruruwa kawai a cikin akwati, eh ♪ 216 00:11:33,416 --> 00:11:36,250 ♪ Ƙoƙarin yin amfani da shi Ƙoƙarin yin shugaba daga gare ni ♪ 217 00:11:36,333 --> 00:11:37,333 ♪ Da, da ♪ 218 00:11:37,416 --> 00:11:40,875 ♪ Ƙoƙarin yin amfani da shi Ƙoƙarin yin shugaba daga gare ni, eh… ♪ 219 00:11:40,958 --> 00:11:44,166 - [baƙi sun yi kuka] -[man] Tashi, shiga! 220 00:11:44,250 --> 00:11:46,375 - Ku! Ee! - [all] Ku! 221 00:11:46,458 --> 00:11:49,333 -[baƙi suna dariya] - [Hip-hop yana ci gaba akan mic] 222 00:11:49,416 --> 00:11:51,000 ♪ Hey, babu sarari don fartanya ♪ 223 00:11:51,083 --> 00:11:52,541 ♪ Fuskar wasa don nunin ♪ 224 00:11:52,625 --> 00:11:55,458 ♪ Yi kwanan wata don haɓakawa Kuma kula don bros ♪ 225 00:11:55,541 --> 00:11:57,791 ♪ Ba za mu rasa harbin ba Lokacin da agogon ya ƙare ♪ 226 00:11:57,875 --> 00:11:58,958 [yana kwaikwayon harbin bindiga] 227 00:11:59,041 --> 00:12:02,083 ♪ Me ke faruwa a garin? Idan ina son wannan shit to na kwafe shi yanzu ♪ 228 00:12:02,166 --> 00:12:05,750 ♪ Na kasance ina kan kafet Yanzu kwanaki ina sanyi a cikin kokfit ♪ 229 00:12:05,833 --> 00:12:07,541 ♪ Na shuka iri na nasara A cikin kwakwalwata ♪ 230 00:12:07,625 --> 00:12:09,750 ♪ A ƙarshen rana Yana faruwa a cikin lamiri na ♪ 231 00:12:09,833 --> 00:12:11,791 ♪ Fuck duk masu shakka A cikin mahalli na ♪ 232 00:12:11,875 --> 00:12:14,958 ♪ Yappers jifa mana furanni Rapping game da shugaba sani da ƙarfi ♪ 233 00:12:15,041 --> 00:12:18,083 ♪ Suna son zafi, yana ba su foda Ashirin da daya ♪ 234 00:12:18,166 --> 00:12:20,333 ♪ Tari cuku Samun foda ♪ 235 00:12:20,416 --> 00:12:23,666 - [waƙar rawa] -[baƙi suna ta murna da kuka] 236 00:12:26,791 --> 00:12:27,666 Kai! 237 00:12:29,416 --> 00:12:33,208 - "Kadan haduwa," ka ce? -Ina nufin, eh, yana da sanyi, ko ba haka ba? 238 00:12:33,291 --> 00:12:36,583 [man] ku! Kalli wane ya fito daga studio don yin hutu! 239 00:12:36,666 --> 00:12:39,833 [Tristan] Hey, mutum! Da kyau ka? Me ke faruwa? Na yi farin ciki da kuka yi. Yaya rayuwar studio take? 240 00:12:39,916 --> 00:12:42,875 Mun kawai rubuta fasalin tare da Clara. Zai zama classic. 241 00:12:42,958 --> 00:12:44,958 - [duk dariya] -[man] Da gaske? Clara, iya? 242 00:12:45,041 --> 00:12:45,875 Hmm-hmm. 243 00:12:45,958 --> 00:12:48,916 Don haka, uh, tunanin za ku iya don kammala karatun sakandare a wannan shekara, ko… 244 00:12:49,000 --> 00:12:50,958 To, sai su ce, "Lokaci na uku abin fara'a ne." 245 00:12:51,541 --> 00:12:52,375 Yo. 246 00:12:53,333 --> 00:12:54,208 Ni Oscar 247 00:12:55,500 --> 00:12:56,333 Oscar ka? 248 00:12:57,250 --> 00:12:58,750 Oscar daga The Voice? 249 00:12:59,458 --> 00:13:00,791 Uh, iya. 250 00:13:01,750 --> 00:13:02,625 Mu tafi. 251 00:13:03,250 --> 00:13:04,750 [duk dariya] 252 00:13:04,833 --> 00:13:07,541 [man] Hey, kwana biyu ana fara karatu. 253 00:13:07,625 --> 00:13:10,666 Oh, na manta ban gaya maka, bro. Labari mai hauka, mahaukaci a bana. 254 00:13:11,750 --> 00:13:14,500 'Yar Riva yana yin babban shekara tare da mu. 255 00:13:15,375 --> 00:13:18,125 Bayan ta yi shekara goma a gidan zuhudu. Shekaru goma, yar uwa! 256 00:13:18,208 --> 00:13:21,333 Daga abin da na ji, ita dweeb ce! [dariya] 257 00:13:22,166 --> 00:13:25,125 Shekaru shida. Na yi shekara shida a gidan zuhudu, ba goma ba. 258 00:13:25,666 --> 00:13:26,750 Kuma ni ba dweeb ba ne. 259 00:13:27,708 --> 00:13:29,583 - Oh! -Zan je in saka rigar wanka ta. 260 00:13:32,291 --> 00:13:35,708 Lallai kai wauta ne, yana da… abin mamaki ne. Hakika, kawai… 261 00:13:36,833 --> 00:13:38,375 Ka daure, ita ce yar uwanka? 262 00:13:38,458 --> 00:13:40,875 Ashe da gaske mom ta gudu tare da wasu hippy-dippy 263 00:13:40,958 --> 00:13:43,125 don zama a cikin mulkin mallaka na tsiraici a cikin Jihohi ko wani abu? 264 00:13:43,208 --> 00:13:44,958 - [Charlotte] Da! - [dariya] 265 00:13:45,833 --> 00:13:47,708 To wannan abokin naku ne? Da gaske? 266 00:13:47,791 --> 00:13:49,041 To, a'a, amma ... 267 00:13:49,125 --> 00:13:52,875 Bruh, na gode da jefa irin wannan dope karshen bazara party! 268 00:13:52,958 --> 00:13:55,875 -Yi hayaniya, kai! -[ kiɗan rawa ya ci gaba] 269 00:13:55,958 --> 00:13:57,958 [baƙi suna ta murna da kuka] 270 00:14:05,125 --> 00:14:09,791 Ya Allah na! Har yanzu sauran shekara guda. 271 00:14:09,875 --> 00:14:11,416 Shin ba abokanka bane? 272 00:14:12,125 --> 00:14:13,708 Honey, kalle ni. 273 00:14:13,791 --> 00:14:17,583 Na samu gayyata zuwa ga wadannan 'saboda Ni ne mafi kyawun DJ a cikin Ƙasar Basque. 274 00:14:29,458 --> 00:14:31,458 Kun kawo Proust da gaske zuwa liyafa? 275 00:14:31,541 --> 00:14:34,666 -Hmmn-hmm! -Son shi! Daga ina kuka fito? 276 00:14:34,750 --> 00:14:36,708 -Paris. - Oh, ina son Paris. 277 00:14:37,333 --> 00:14:39,625 Fuck teku. Haushi hawan igiyar ruwa. 278 00:14:44,208 --> 00:14:47,333 To, ji, kar a bayyana a fili, amma duba can. 279 00:14:47,416 --> 00:14:48,500 Shin haka… 280 00:14:48,583 --> 00:14:50,583 [ethereal music kunna] 281 00:14:59,583 --> 00:15:01,333 KADAN SOFI 3 282 00:15:01,416 --> 00:15:03,875 Oh, Little Sophie? sanyi Ta tafi Hugo. 283 00:15:03,958 --> 00:15:06,000 Babu hanya! Ita ce gunkina! 284 00:15:06,083 --> 00:15:09,541 [man] a Victor Hugo, kowace yarinya tana son zama Vanessa, 285 00:15:09,625 --> 00:15:12,333 kuma kowane mutum yana so ya kasance a Vanessa. 286 00:15:12,416 --> 00:15:14,750 Amma ita da Tristan su ne m iko biyu. 287 00:15:14,833 --> 00:15:16,458 Ba su yiwuwa su rabu. 288 00:15:16,958 --> 00:15:19,125 -Me, waɗannan biyun suna tare? - Kai, ba ka sani ba? 289 00:15:19,208 --> 00:15:21,291 -A'a! -Suna sarauta a kusa da nan. 290 00:15:21,375 --> 00:15:23,583 An san juna tun suna shekara shida, zuma. 291 00:15:24,208 --> 00:15:27,625 Dukansu an tabbatar da Insta kuma suna da, kamar, mabiya miliyan goma tare. 292 00:15:28,750 --> 00:15:31,500 Yi hakuri, amma me kuke nufi da "tabbatar"? 293 00:15:31,583 --> 00:15:32,833 Oh, wow! 294 00:15:33,916 --> 00:15:34,750 Muyi magana. 295 00:15:36,083 --> 00:15:37,833 Wace shekara ce kuma a ina muke? 296 00:15:38,583 --> 00:15:41,250 Eh, yau ne kuma muna a Tristan's. Me ya sa kake tambaya? 297 00:15:41,333 --> 00:15:43,333 -A'a yarinya. Shh, ba. -Yana da. Amma -- 298 00:15:43,416 --> 00:15:46,291 Yana da 1782 kuma muna cikin Versailles. 299 00:15:46,375 --> 00:15:49,375 A saman dala, kana da sarki da sarauniya. 300 00:15:49,458 --> 00:15:52,291 Tabbataccen Sarki Badola da Mugun Sarauniya Merteuil. 301 00:15:52,375 --> 00:15:54,750 Karkashin su, Kuna da Duke da Duchess, 302 00:15:54,833 --> 00:15:56,416 masu tasiri kamar Naya da Ari, 303 00:15:56,500 --> 00:15:59,083 wanda yayi post game abin da sarki da sarauniya suka gaya musu. 304 00:15:59,166 --> 00:16:02,500 Sannan kuna da jaruman, can don kafa doka. 305 00:16:02,583 --> 00:16:05,208 Sai kuma ’yan wasa na sarki da sarauniya. 306 00:16:05,291 --> 00:16:07,750 Suna nan don kawo ƙarin mabiya. 307 00:16:07,833 --> 00:16:10,541 Sannan akwai vassals, kuma a ƙasansu. 308 00:16:10,625 --> 00:16:11,791 manoma. 309 00:16:13,500 --> 00:16:15,208 - Wanene hunk a can? - Ben. 310 00:16:15,291 --> 00:16:18,208 Shi ne irin wanda zai buge ka akan layi to fatalwar ku a hakikanin rai. 311 00:16:18,291 --> 00:16:20,708 Domin ba ka kama Thor da Viking. 312 00:16:22,791 --> 00:16:23,625 Kai fa? 313 00:16:24,916 --> 00:16:28,541 -A ina kuke sauka daidai? -ni? Ni ɗan kasuwa ne kawai. 314 00:16:29,291 --> 00:16:30,875 A hidimarki, uwargida. 315 00:16:30,958 --> 00:16:31,791 Godiya. 316 00:16:32,625 --> 00:16:34,000 Menene aikin ɗan kasuwa? 317 00:16:34,833 --> 00:16:36,833 Yana tare da kowa a kowane mataki, 318 00:16:36,916 --> 00:16:39,416 kuma ba wanda zai iya kashe shi saboda yana da kima da yawa. 319 00:16:41,375 --> 00:16:42,208 Kai. 320 00:16:42,958 --> 00:16:44,958 Kun fi Thor sau goma. 321 00:16:45,833 --> 00:16:47,583 Sau goma, ina da gaske. 322 00:16:47,666 --> 00:16:51,708 -Yarinya, ina son ki. -Ina son ka ni ma. 323 00:16:52,666 --> 00:16:56,083 - [kamar rufewa tana dannawa] - [kyauta mai laushi] 324 00:16:56,166 --> 00:16:59,208 [yana share makogwaro da dariya] 325 00:16:59,958 --> 00:17:03,250 A hankali, post tare da Charlotte Riva zai rasa mabiya 10,000. 326 00:17:03,333 --> 00:17:06,125 -A digo a cikin teku. -Haka ne zan rama na. 327 00:17:06,208 --> 00:17:10,041 [ba'a] Kuna iya kallon kanku cikin madubi da gaske yace haka? 328 00:17:10,125 --> 00:17:12,708 Yaushe zaku shawo kan lamarin da kuka rasa kalubalen 2020? 329 00:17:12,791 --> 00:17:15,291 -Kin san ina son wannan motar. -To, bai kamata ku yi caca ba a lokacin. 330 00:17:15,375 --> 00:17:16,916 Na gaya muku ba za ku iya lalata Riva ba, 331 00:17:17,000 --> 00:17:19,583 amma idan Vanessa Merteuil bazata iya lalata principal dinta ba, to wa zai iya? 332 00:17:19,666 --> 00:17:21,291 Ka tuna ƙalubalen 2019? 333 00:17:21,833 --> 00:17:23,291 Ci gaba, tunatar da ni. 334 00:17:23,916 --> 00:17:25,125 Na yaudari wani sufaye. 335 00:17:26,458 --> 00:17:29,583 Riva ya kasance kusa da wannan cire wandonsa a bikin watan Yuni. 336 00:17:29,666 --> 00:17:32,541 Amma sai wawa Charlotte  ta kira shi Ya tafi a hankali. 337 00:17:32,625 --> 00:17:34,791 Laifinta ne na rasa Range Rover dina. 338 00:17:37,666 --> 00:17:40,458 Babe, kin yi yawa magana, kamar yadda miyagu ke yi a fina-finai. 339 00:17:40,541 --> 00:17:43,958 Yin zato a ƙarshe, yana bayyanawa abin da masu sauraro suka riga sun sani. 340 00:17:44,041 --> 00:17:47,458 Gaskiyar ita ce, na ci nasara, ka rasa motarka, kuma ba za ku iya zargi kan yarinyar ba. 341 00:17:47,541 --> 00:17:48,416 Kawai yarda da hakan. 342 00:17:56,500 --> 00:17:59,541 Me za ku ce don juya Charlotte cikin ’yan iskan makaranta? 343 00:17:59,625 --> 00:18:00,833 Eh, babu yadda za a yi. 344 00:18:01,458 --> 00:18:05,000 Ba sanyi. Ba ku so wasa kuma? Menene ku, a soyayya? 345 00:18:05,083 --> 00:18:07,625 -Sosai. Tare da ku, ƙaramar Sophie ta. - Yi shiru. 346 00:18:09,125 --> 00:18:10,625 Me ya sa ba mu rigaya ba? 347 00:18:12,166 --> 00:18:13,833 Domin ba a cikin kwangilar. 348 00:18:14,916 --> 00:18:16,250 Na sani, na sani, na sani. 349 00:18:17,916 --> 00:18:19,458 Da kyau, sau ɗaya kawai. 350 00:18:22,000 --> 00:18:22,833 jira… 351 00:18:26,833 --> 00:18:29,625 Kina so in bata miki "lokaci daya"? 352 00:18:30,125 --> 00:18:31,166 Ba ni… 353 00:18:32,666 --> 00:18:33,666 Charlotte. 354 00:18:36,166 --> 00:18:37,500 [fadi] 355 00:18:37,583 --> 00:18:39,083 Babu hanyar banza. 356 00:18:39,875 --> 00:18:42,208 Samun ta ba zai yi wahala ba. 357 00:18:42,291 --> 00:18:45,625 Kun kusa zagina, kin sani? Ban da haka, ina da abubuwa mafi kyau da zan yi. 358 00:18:45,708 --> 00:18:46,750 Wacece yarinyar? 359 00:18:48,958 --> 00:18:52,125 Sabuwa ce, 'yar Parisiya ce. Ta fara a Hugo a wannan shekara. 360 00:18:52,208 --> 00:18:55,666 Kuma ka gayyace ta a nan? Shin kun shirya yin lalata da ita a gareji? 361 00:18:56,666 --> 00:19:00,583 Don bayanin ku, tana da aminci ga angonta, ta yi imani da abokan rayuwa, 362 00:19:00,666 --> 00:19:02,166 ba za ta ta6a warware imaninta ba, 363 00:19:02,250 --> 00:19:05,000 haka ba, Ban yi shirin lalata da ita a gareji ba. 364 00:19:06,375 --> 00:19:09,625 Duk da haka, zan iya yin ta kalubale na a wannan shekara. 365 00:19:09,708 --> 00:19:11,875 Zan tabbatar ta manta duk maganar banzanta 366 00:19:11,958 --> 00:19:14,041 game da ruhi, aure, da aminci. 367 00:19:14,125 --> 00:19:17,125 Kuma sanina, tabbas zata iya ya karasa yana rokona inyi mata 368 00:19:17,208 --> 00:19:19,166 maimakon zama akasin haka. 369 00:19:19,250 --> 00:19:20,500 Ina so in buga wannan wasan. 370 00:19:21,416 --> 00:19:23,250 Fuska ta, sannan ka bar ta. 371 00:19:23,916 --> 00:19:26,125 Idan ka kasa, Na sami gidan bakin teku na Guéthary. 372 00:19:26,208 --> 00:19:28,375 -Yin ciniki? -A'a, wannan nawa ne. 373 00:19:28,458 --> 00:19:32,083 Ina nufin kun riga kun ba ni motar ku. ta yaya za ku so ƙarin hukunci? 374 00:19:32,166 --> 00:19:35,833 - Sannan zan iya gyara kwangilar. -Ku kula don ƙarin takamaiman, don Allah? 375 00:19:35,916 --> 00:19:39,916 Har zuwa awanni uku na wasan foreplay, bugu hada, tare da mara iyaka shirin fuck. 376 00:19:40,625 --> 00:19:41,875 Takamaiman isa gare ku? 377 00:19:43,333 --> 00:19:45,166 To, eh, wannan ya isa takamaiman. 378 00:19:45,250 --> 00:19:47,625 Dole ne in yi amfani da gidan wanka! Ina fatan akwai TP. 379 00:19:49,000 --> 00:19:50,208 Yar Sophie! 380 00:19:51,000 --> 00:19:54,416 Kai ne cikakken gunkina! Na kasance ina so in zama kamar ku! 381 00:19:54,500 --> 00:19:56,125 -Lafiya idan na rungume ku? -A'a. 382 00:19:57,375 --> 00:19:59,125 Ina matukar farin ciki a yanzu. 383 00:19:59,208 --> 00:20:02,875 Oh, Allahna, watakila mu zama abokai na kwarai yanzu da muke aji daya! 384 00:20:02,958 --> 00:20:04,291 Oh, kuna wari sosai. 385 00:20:04,375 --> 00:20:06,375 [Kidan rawa a bango] 386 00:20:09,875 --> 00:20:12,541 -Bro, ka ga Célène? -Ta tafi. Nan. 387 00:20:18,000 --> 00:20:21,625 "Ya ku Monsieur Badiola, jirgin angona ya shigo." 388 00:20:22,208 --> 00:20:25,291 “Ba zan iya jira ganinsa ba. Zan bar Charlotte a hannunki." 389 00:20:25,375 --> 00:20:27,208 "Na sake godiya da gayyatar. Ciao." 390 00:20:31,708 --> 00:20:33,541 Daƙiƙa talatin don yin zaɓinku. 391 00:20:34,375 --> 00:20:35,375 Na yarda. 392 00:20:36,541 --> 00:20:37,958 Sanyi Kuna da wata biyu. 393 00:20:38,500 --> 00:20:41,125 - [waƙar rawa] - ♪ Tick tock, kusa da agogo ♪ 394 00:20:41,208 --> 00:20:43,083 ♪ Na farka da yaji kuma ban daina ba ♪ 395 00:20:43,166 --> 00:20:44,958 ♪ Lokaci ya yi ♪ 396 00:20:45,041 --> 00:20:46,875 ♪ Babu sauran kamfas Busa ƙaho ♪ 397 00:20:46,958 --> 00:20:48,750 ♪ Kun san muna kan jerin gwano… ♪ 398 00:20:49,333 --> 00:20:50,916 [tasiri] Halin 'yar uwa! 399 00:20:51,000 --> 00:20:52,875 A wannan shekara, babbar abin kunya. 400 00:20:52,958 --> 00:20:54,583 -Ku kasance da mu. -Don haka ku kasance da mu. 401 00:20:54,666 --> 00:20:56,583 [ƙaho] 402 00:20:56,666 --> 00:20:58,666 [ci gaba da kiɗan rawa] 403 00:20:59,291 --> 00:21:00,333 A'a! 404 00:21:06,375 --> 00:21:09,583 -[mutum 1 yana dariya] -[man 2] Ya isa! 405 00:21:11,041 --> 00:21:13,375 [mutumin 1] Menene wannan yanzu? Hey, jaka mai kyau, ɗan uwa. 406 00:21:13,458 --> 00:21:16,375 -Shin su ma maza ne suke yin su, ko… -[duka suna dariya] 407 00:21:16,458 --> 00:21:19,500 Taho, yana da gaskiya, mutum. Duba, ni ɗan luwaɗi ne, amma ke sarauniya ce. 408 00:21:20,958 --> 00:21:22,125 [mutum 1] Salam, dorks! 409 00:21:22,208 --> 00:21:24,458 - Kai! Wacece, menene? - [masu magana mara kyau] 410 00:21:25,166 --> 00:21:27,166 [ci gaba da kiɗan rawa] 411 00:21:31,000 --> 00:21:33,791 Ba zan iya gane ko kai mutumin kirki bane wanda ke tafiya tare da 'yan iska, 412 00:21:33,875 --> 00:21:36,083 ko kuma idan kai dan iska ne ƙoƙarin wucewa ga mutumin kirki. 413 00:21:36,166 --> 00:21:38,000 -Ka daure, mu 'yan iska ne? -I, iya ka! 414 00:21:38,083 --> 00:21:40,541 Dakata, menene matsalar? ban samu ba. 415 00:21:41,875 --> 00:21:44,333 Ku zo mu fita daga nan. Ba ta cikin mu. 416 00:21:44,416 --> 00:21:46,000 [ci gaba da kiɗan rawa] 417 00:21:51,875 --> 00:21:53,875 - [music fade] - [kararrawar makaranta] 418 00:21:55,500 --> 00:21:57,125 Ga yarjejeniyar, kowa da kowa. 419 00:21:57,208 --> 00:21:59,541 Za mu fara da wani littafi mai ban mamaki, 420 00:21:59,625 --> 00:22:02,458 wanda yake sashi na sabuwar manhajar Falsafa. 421 00:22:03,083 --> 00:22:07,291 To yanzu wa zai iya gaya mani game da jigogi na ɗabi'a 422 00:22:07,958 --> 00:22:09,625 a cikin Gimbiya Montpensier? 423 00:22:09,708 --> 00:22:12,000 -[alibai suna dariya] -[man] Wayarka, wayarka! 424 00:22:12,666 --> 00:22:14,625 -Julius? - A, ba. 425 00:22:14,708 --> 00:22:16,333 A'a? Kowa? 426 00:22:17,333 --> 00:22:19,750 Zo, in ce, duk kun samu ni trippin'. 427 00:22:19,833 --> 00:22:22,041 - [wayar tarho] -Me yasa yake magana haka? 428 00:22:22,125 --> 00:22:25,416 [dariya] Dakata, na kusa manta. Wayoyin hannu suna shiga nan. 429 00:22:25,500 --> 00:22:27,833 -[man] Menene? -A'a, kawai ina ta rikici da ku. 430 00:22:27,916 --> 00:22:30,875 - Lol. wasa nake! Lol. -[alibai suna zanga-zanga] 431 00:22:30,958 --> 00:22:34,000 Ee, tsarin aji na dukan shekara. Yi hakuri, ba hakuri. 432 00:22:34,083 --> 00:22:36,166 -[man] Damn, da gaske? -Ku zo, ku yi sauri. Mu tafi. 433 00:22:36,250 --> 00:22:39,291 - Kai, me za mu yi? -Tsohon-makarantar. 434 00:22:39,375 --> 00:22:41,208 [waƙar hip-hop tana wasa] 435 00:22:44,958 --> 00:22:46,875 Gimbiya MONTPENSIER DE LA FAYETTE 436 00:22:49,250 --> 00:22:51,125 [haka da dariya] 437 00:22:54,958 --> 00:22:57,583 - [waƙar hip-hop tana tsayawa] - Yi hakuri, Miss Riva. 438 00:22:57,666 --> 00:23:00,250 - Menene wancan takardar? -[man] Damn. 439 00:23:00,333 --> 00:23:02,833 A zahiri nawa ne. Bayanan kula ne kawai… 440 00:23:03,375 --> 00:23:05,041 a kan Gimbiya na Montpensier. 441 00:23:05,125 --> 00:23:07,625 Bayanan kula akan Gimbiya na Montpensier, Ina ji? 442 00:23:08,250 --> 00:23:09,083 Mara lafiya! 443 00:23:10,083 --> 00:23:13,750 To, don Allah, ya kamata ku karanta su da ƙarfi domin fa'idar dukkan ajin. 444 00:23:17,208 --> 00:23:18,875 Kuna iya tashi idan kuna so. 445 00:23:29,625 --> 00:23:32,750 Eh, da gaske, Gimbiya Montpensier 446 00:23:33,416 --> 00:23:36,250 game da mummunan makomar yarinya 447 00:23:36,333 --> 00:23:39,083 wanda ya rabu tsakanin aikin iyali da sha'awar zuciyarta. 448 00:23:39,166 --> 00:23:41,750 Yana bincika haɗarin sha'awar ɗan adam 449 00:23:41,833 --> 00:23:44,291 a cikin duniyar da ke ƙarƙashin ƙa'idodin cancanta 450 00:23:44,375 --> 00:23:47,708 da gaske yana la'antar mata masu sadaukar da kyawawan halayensu. 451 00:23:49,458 --> 00:23:51,083 [man] Wanene, da gaske? 452 00:23:52,458 --> 00:23:53,291 Dan uwa 453 00:23:54,541 --> 00:23:55,708 Haka yake. 454 00:23:56,416 --> 00:23:57,833 Da kyau, Miss Riva. 455 00:23:58,958 --> 00:24:02,208 Karanta littafin, kada ku kalla Karɓar fim ɗin Tavernier. 456 00:24:02,291 --> 00:24:03,958 [kararrawar makaranta] 457 00:24:04,541 --> 00:24:07,416 Zoben ku yana da kyau, af. Daga ina kuka samo shi? 458 00:24:07,500 --> 00:24:09,500 -Eh, an ba ni. Charlotte! -Daga saurayinta. 459 00:24:09,583 --> 00:24:12,166 - "Daga saurayinta." -[influencers] Ta na da ango? 460 00:24:12,250 --> 00:24:15,458 Na daya, kana yin alkawari a 17 saboda kin samu ciki. 461 00:24:15,541 --> 00:24:17,958 Biyu, kun yi lalata gaba daya kowa da shekara 12. 462 00:24:18,041 --> 00:24:21,500 Ko uku, kai kamar dan uwana ne, wanda yake so ya so mutum ɗaya kawai! 463 00:24:22,041 --> 00:24:23,041 [duka] walƙiya labarai! 464 00:24:23,125 --> 00:24:26,416 'Yar'uwar shugaban makarantar a Victor Hugo ta yi aure kuma tana da shekara 17 kacal! 465 00:24:26,500 --> 00:24:28,125 Kuma shine saurayinta na farko! 466 00:24:28,208 --> 00:24:31,041 467 00:24:31,125 --> 00:24:34,333 ["Venom Perfected" na masu fasaha daban-daban ft. Cleva Tunani suna wasa] 468 00:24:34,416 --> 00:24:37,416 - [wayoyin hayaniya] - [alibai suna fa'ida] 469 00:24:46,666 --> 00:24:49,041 [waƙar ta ci gaba a bango] 470 00:24:49,125 --> 00:24:52,541 [duk abin murna da kuka] 471 00:25:02,833 --> 00:25:04,666 [man] Barka da daurin aure. 472 00:25:06,666 --> 00:25:08,541 Hey, mashahuri! 473 00:25:09,750 --> 00:25:11,791 -Shin kuna tsira ranar farko? -A'a! 474 00:25:11,875 --> 00:25:13,916 Oh, zo, yana iya zama hanya, mafi muni. 475 00:25:14,000 --> 00:25:16,541 -Dauki wannan mutumin da hadarin hawan igiyar ruwa. -Ya mutu? 476 00:25:16,625 --> 00:25:18,333 Ya mutu? A'a yarinya. Ba komai. 477 00:25:18,416 --> 00:25:21,833 Sai kawai ya kama igiyar ruwa mai haɗari kuma yana jiran tiyata a Amurka. 478 00:25:21,916 --> 00:25:25,875 -Don haka makarantar ta fara GoFundMe. -Oh, nawa suka tara zuwa yanzu? 479 00:25:25,958 --> 00:25:27,458 Yuro talatin da bakwai. 480 00:25:27,541 --> 00:25:30,291 Abin bakin ciki ne sosai, da yawa yara suna da arziki a wannan makaranta. 481 00:25:30,375 --> 00:25:33,583 -Amma ba wanda yake son daga yatsa daya. - Matalauci Lucas. 482 00:25:34,458 --> 00:25:37,000 Oh, wow, tsabar kudi dubu! Na gode, Tristan! 483 00:25:37,708 --> 00:25:39,041 [Tristan] Ba matsala, mutum. 484 00:25:40,541 --> 00:25:43,708 Abin dariya ne yadda mutane suke aikata ayyukan alheri don su yi wa kansu kyau 485 00:25:43,791 --> 00:25:46,125 -ko don share lamirinsu. -Zai iya zama kyauta kawai. 486 00:25:46,208 --> 00:25:50,125 95% na mutanen da suka ba da gudummawar kuɗi suna bayar da rahoton mafi gamsuwa fiye da waɗanda suka karɓa. 487 00:25:50,208 --> 00:25:52,916 Musamman a lokacin da gudummawa ba a san su ba. Shin ba daidai bane? 488 00:25:53,500 --> 00:25:56,333 Sauran mu kawai suna jin daɗin bayarwa ba tare da la'akari da yadda ya sa mu duba ba. 489 00:25:56,416 --> 00:25:57,500 Ba ku tunani? 490 00:25:59,166 --> 00:26:00,208 Menene don me? 491 00:26:00,291 --> 00:26:03,333 Na farko aiki a matsayin wakili za a tara kudin da ake bukata 492 00:26:03,416 --> 00:26:05,541 don tiyatar Lucas Rodriguez. 493 00:26:11,291 --> 00:26:14,416 - Kuma don samun ƙarin soya a cikin kantin abinci! - [duk abin murna] 494 00:26:15,541 --> 00:26:16,791 Kai! Kai yanzu! 495 00:26:16,875 --> 00:26:19,166 Ku zo, ku ci gaba da yin sanyi! Duba kanku, fam! 496 00:26:19,250 --> 00:26:21,333 Ko da kuwa, Malam Badola, wannan ba shi da lafiya! 497 00:26:21,958 --> 00:26:24,916 Babban godiya ga Célène wanda ya ba ni taimako don tara kuɗin. 498 00:26:25,958 --> 00:26:27,416 - [Célène] Menene? - [duk tafa] 499 00:26:29,791 --> 00:26:32,083 Kai tsaye. Pow-pow, mutum. 500 00:26:33,916 --> 00:26:37,166 Ya ku membobin majalisa, ra'ayinmu shine don tara kuɗi daga siyar da tikiti 501 00:26:37,250 --> 00:26:39,375 don wasa mai nuna Vanessa Merteuil. 502 00:26:39,458 --> 00:26:41,666 An gudanar da shi a gidan wasan kwaikwayo na Casino a lokacin hutun fall. 503 00:26:41,750 --> 00:26:43,583 [dariya da share makogwaro] 504 00:26:44,750 --> 00:26:46,916 Yana da kyau, amma yana da ɗan butulci. 505 00:26:47,000 --> 00:26:50,416 Gidan wasan kwaikwayo na kujeru dubu. Wane nuni za ku yi? 506 00:26:51,000 --> 00:26:54,833 - Gimbiya Montpensier. - Yesu. Ina nufin, kawai… 507 00:26:55,375 --> 00:26:56,875 Za mu juya shi ya zama abin kiɗa. 508 00:26:58,416 --> 00:26:59,708 Hip-hop. 509 00:27:00,458 --> 00:27:01,458 Wanene zai jagoranta? 510 00:27:03,166 --> 00:27:04,083 -Uh… - Baba na. 511 00:27:04,166 --> 00:27:06,000 -[Tristan] Babanta. - Christophe Riva. 512 00:27:06,583 --> 00:27:08,416 -Ya lashe Tonys uku. -Babu hanya. 513 00:27:09,083 --> 00:27:11,208 - Mahaifinku shine Christophe Riva? - Eh, iya. 514 00:27:11,291 --> 00:27:15,541 Yana da zafi sosai. Ina nufin, yana da wuyar yin booking. Amma ƙwararren darektan wasan kwaikwayo, na… 515 00:27:17,208 --> 00:27:18,875 Mun kashe wancan! 516 00:27:23,291 --> 00:27:24,125 Menene? 517 00:27:24,875 --> 00:27:26,958 -Ba komai. -A'a, gaya mani menene. 518 00:27:27,458 --> 00:27:30,750 Kun fara bani mamaki, kuma da kyar kowa yayi. 519 00:27:34,958 --> 00:27:37,625 Madame Riva, za ku tafi zuwa fina-finai tare da ni? Don bikin -- 520 00:27:37,708 --> 00:27:39,500 Ina da ranar cin abinci ta FaceTime tare da Pierre. 521 00:27:39,583 --> 00:27:42,416 [mutum 1] Hai! Ka sake cewa sai na buge jakinka. 522 00:27:42,500 --> 00:27:43,625 [mutum 2] Menene… Ahh! 523 00:27:46,458 --> 00:27:49,708 -[Tristan] Franck! Me kuke yi? -Dariya. Me ya same ku? 524 00:27:53,000 --> 00:27:54,541 Ka samo masa mashinan sa. 525 00:27:55,375 --> 00:27:57,166 -Lafiya ka? -I, godiya. 526 00:28:06,208 --> 00:28:07,666 Yi hakuri da wannan, dole ne in shiga. 527 00:28:08,333 --> 00:28:09,708 Shin zan sauke ku? 528 00:28:09,791 --> 00:28:12,000 - Zan iya sanya shi aiki don fim din. -Ka tabbata? 529 00:28:21,041 --> 00:28:23,041 [yana haifar da kidan hip-hop] 530 00:28:29,208 --> 00:28:30,375 Can ku je, ku ji daɗi. 531 00:28:35,916 --> 00:28:38,375 - Yanke na fa? - [music fade] 532 00:28:42,041 --> 00:28:43,541 Da kyau, cuz! 533 00:28:43,625 --> 00:28:45,083 Kuna ban mamaki. 534 00:28:45,166 --> 00:28:48,291 Eh, Célène? Patrick kawai ya yi min text, "Shit's poppin' kashe!" 535 00:28:48,375 --> 00:28:51,041 "Célène ta miƙe ta kashe shi! Ta fita a nan, dawg." 536 00:28:51,125 --> 00:28:52,416 Kun san me yake magana akai? 537 00:28:52,500 --> 00:28:55,208 - Hasken kore daga majalisa da gidan wasan kwaikwayo. -Wane haske kore? 538 00:28:55,875 --> 00:28:56,708 Baba? 539 00:28:57,416 --> 00:28:59,416 Na gaya musu haka kai ne ke jagorantar shirin. 540 00:29:00,125 --> 00:29:03,250 Charlotte, kuna tsammanin za ku iya ba ni kayi magana da 'yata, don Allah? 541 00:29:03,833 --> 00:29:04,833 Tabbas, babu matsala. 542 00:29:05,708 --> 00:29:06,708 Na gode. 543 00:29:11,333 --> 00:29:15,291 -Me ya sa a duniya za ka gaya musu haka? -Baba, shine abin da kuka fi so ku yi. 544 00:29:15,375 --> 00:29:18,375 Gidan wasan kwaikwayo na kiɗa, daidaita al'adun gargajiya. 545 00:29:18,458 --> 00:29:20,416 Célène, lokacin da mahaifiyarka ta mutu, 546 00:29:20,500 --> 00:29:22,958 ba kawai na rasa son rayuwata ba, Na rasa ma'ana. 547 00:29:24,000 --> 00:29:26,166 A gaskiya, ba na tunani Zan iya ba da umarni kuma. 548 00:29:26,250 --> 00:29:28,166 A kowane juzu'i a cikin tsarin ƙirƙira, 549 00:29:28,250 --> 00:29:30,791 duk abin da nake ji shine wannan mummunan fanko ya bar mata a tashe. 550 00:29:30,875 --> 00:29:32,625 Amma nuni daya ne da muke gabatarwa. 551 00:29:33,916 --> 00:29:36,166 Yi min. Za su so ku. 552 00:29:37,458 --> 00:29:38,625 Amma yana da kyau, ina tsammani. 553 00:29:40,041 --> 00:29:41,750 Zan sami wani da zan jagoranta. 554 00:29:42,750 --> 00:29:44,625 -Wani kuma zai jagoranta? -Iya. 555 00:29:45,958 --> 00:29:48,625 -Wane daraktoci kuka sani? - Ina da wasu ra'ayoyi. 556 00:29:48,708 --> 00:29:50,125 - Oh, don haka kuna da ra'ayoyi? -Iya. 557 00:29:50,208 --> 00:29:52,750 -Kamar wa? Ku gaya mani. -Mutane kawai, na gaya muku. 558 00:29:53,916 --> 00:29:54,750 Lafiya. 559 00:29:55,708 --> 00:29:56,708 Lafiya, lafiya. 560 00:29:57,416 --> 00:30:01,375 A zato kawai, idan zan jagoranci kiɗan ku, 561 00:30:01,458 --> 00:30:03,333 zai zama dare ɗaya kawai. 562 00:30:03,416 --> 00:30:04,666 -Shin daidai ne? -Iya. 563 00:30:05,458 --> 00:30:08,625 -Kuma ta yaya za mu gudanar da karatun? -Uh… 564 00:30:08,708 --> 00:30:10,708 Dole in tuka mota zuwa makaranta a lokacin rush hour. 565 00:30:10,791 --> 00:30:12,958 Ina da tabbas duba don ganin ko gidan wasan kwaikwayo 566 00:30:13,041 --> 00:30:15,958 bude don saurare, tafiya, gwajin haske. 567 00:30:16,041 --> 00:30:18,500 Ko da yake na sani Kyakkyawan fasahar haske a kusa. 568 00:30:18,583 --> 00:30:20,958 Bari in kira shi sama kuma duba ko yana nan. 569 00:30:21,041 --> 00:30:23,416 ["Komawa Rayuwata" by Tamara Bubble yana wasa] 570 00:30:23,500 --> 00:30:25,833 ♪ Komawa rayuwata Lokaci masu kyau, lokuta masu kyau ♪ 571 00:30:25,916 --> 00:30:28,708 ♪ Komawa rayuwata Lokaci masu kyau, lokuta masu kyau ♪ 572 00:30:28,791 --> 00:30:32,625 ♪ Komawa rayuwata Lokaci masu kyau, lokuta masu kyau ♪ 573 00:30:32,708 --> 00:30:35,416 ♪ Kun shirya? Za mu iya samun ɗan jin daɗi? 574 00:30:35,500 --> 00:30:38,208 ♪ Iya, iya Shin da gaske kuna son jiƙa duk rana? ♪ 575 00:30:38,291 --> 00:30:39,125 ♪ Da, da ♪ 576 00:30:39,208 --> 00:30:41,625 ♪ Kuna so da gaske? Kuna so da gaske? ♪ 577 00:30:41,708 --> 00:30:44,541 ♪ Kuna da gaske? Kuna yi da gaske? Iya ♪ 578 00:30:44,625 --> 00:30:47,041 ♪ Fito kada kuji kunya ♪ 579 00:30:48,666 --> 00:30:51,708 ♪ lokuta masu kyau, lokuta masu kyau Komawa rayuwata ♪ 580 00:30:51,791 --> 00:30:54,500 ♪ lokuta masu kyau, lokuta masu kyau Komawa rayuwata… ♪ 581 00:30:54,583 --> 00:30:57,125 -[waƙar tana tsayawa ba zato ba tsammani] -Hai, Tristan! Me ke faruwa? 582 00:30:57,208 --> 00:30:59,375 -Dakata, kun kawo Charlotte? -Me ya sa? 583 00:30:59,458 --> 00:31:01,333 -Akwai matsala? - Ina nufin, eh. 584 00:31:01,416 --> 00:31:03,666 [raswara] Ba zan iya yarda da wannan ba! Na dauka mu abokai ne! 585 00:31:03,750 --> 00:31:05,000 -[masu kallo] Sh! -Yi hakuri. 586 00:31:05,583 --> 00:31:08,000 Me ke faruwa? Mu abokai ne a fina-finai, ko ba haka ba? 587 00:31:08,083 --> 00:31:10,333 Dan uwanka ba abokina bane. Babu laifi, Charlotte. 588 00:31:10,416 --> 00:31:13,166 -Babu laifi, Tristan. - [fim yana wasa ba tare da fahimta ba] 589 00:31:14,791 --> 00:31:16,791 [fadowar rustling] 590 00:31:17,333 --> 00:31:18,583 [masu kallo] Sh! 591 00:31:29,416 --> 00:31:31,208 Allah na, shekara nawa? 592 00:31:31,291 --> 00:31:32,708 -Shekara nawa? -Iya. 593 00:31:33,208 --> 00:31:34,458 [Mai kallo] Sh! shiru! 594 00:31:34,541 --> 00:31:36,000 -Shin da gaske kake? -Yi hakuri. 595 00:31:36,083 --> 00:31:38,833 Kai ne ƙaramin jariri wanda ya kawo wani basarake a kwanan wata. 596 00:31:43,625 --> 00:31:45,291 Ugh Mai girma. Farin ciki yanzu? 597 00:31:45,375 --> 00:31:46,208 Tabbas. 598 00:31:48,083 --> 00:31:48,958 Ugh 599 00:31:50,208 --> 00:31:52,041 -Célène! -[masu kallo sun yi ihu] 600 00:31:52,125 --> 00:31:54,000 -[man] Matsar da shi! -[Tristan] kwantar da hankali! 601 00:31:55,958 --> 00:31:56,791 Célène! 602 00:31:57,708 --> 00:31:59,083 Célène, hey! 603 00:31:59,166 --> 00:32:00,958 [chuckles] Abin wasa ne, kwantar da hankalinka. 604 00:32:01,041 --> 00:32:03,541 Wani irin wasa? Ni wasa ne a gare ku, haka ne? 605 00:32:04,875 --> 00:32:06,833 Ina da saurayi! Kuna da budurwa! 606 00:32:07,375 --> 00:32:11,458 Kuma don rikodin kawai, kada ku taɓa, kada kace mace ta huce! 607 00:32:16,583 --> 00:32:17,583 Ba na tunani. 608 00:32:19,583 --> 00:32:20,791 An yi min gargadi. 609 00:32:21,833 --> 00:32:23,958 -Bai kamata in zo ba. -Jira. 610 00:32:24,041 --> 00:32:27,875 - gargadi game da me? Wa ya gargade ku? -Wani wanda ya damu da ni. 611 00:32:36,958 --> 00:32:37,958 [layin layi] 612 00:32:39,750 --> 00:32:40,708 Ina kuke? 613 00:32:40,791 --> 00:32:42,791 [yana haifar da kidan hip-hop] 614 00:32:57,750 --> 00:32:58,833 Um, hai. 615 00:32:59,458 --> 00:33:02,833 -Um, zan iya sayar muku da wani sako idan kun -- -Kada ka so kowa. Ajiye shi. 616 00:33:02,916 --> 00:33:05,125 -Ok, Ina da kaya mafi ƙarfi. -A'a, yana da kyau. 617 00:33:05,208 --> 00:33:06,875 -Muna da kyau. -To me kuke so? 618 00:33:06,958 --> 00:33:09,250 Babu komai. Muna son taimaka muku kawai. 619 00:33:16,750 --> 00:33:18,250 [winning] Da. 620 00:33:20,833 --> 00:33:24,083 Idan Riva ya riƙe waɗannan bidiyon, Za a kore ku daga Victor Hugo. 621 00:33:25,166 --> 00:33:28,333 Amma abubuwa na iya zama mafi muni a gare ku saboda… Shekaranka nawa? 622 00:33:28,416 --> 00:33:29,916 - Sama da 18? -[Tristan] Yaf. 623 00:33:30,000 --> 00:33:31,833 Sama da 18. Dama. 624 00:33:31,916 --> 00:33:34,625 Rashin haƙuri ga manya masu mu'amala da kananan yara. 625 00:33:35,416 --> 00:33:38,166 -Taba tunanin yadda gidan yari yake? - Menene wannan game da? 626 00:33:38,250 --> 00:33:40,000 Wai! Bro, sanyi. 627 00:33:40,083 --> 00:33:41,875 Muna gefen ku. Mu abokai ne. 628 00:33:41,958 --> 00:33:44,958 Zan iya kula da shi. Amma zan buƙaci ƙaramin tagomashi. 629 00:33:45,708 --> 00:33:49,791 Ina so in ga duk abin da ke faruwa Wayar Célène tana amfani da wannan mutumin a nan. 630 00:33:50,291 --> 00:33:51,708 Sanya kayan leken asiri akan wayarta 631 00:33:51,791 --> 00:33:54,791 don haka zan iya gano wanda ya kasance yana magana a kaina ya bugi jakarsa. 632 00:33:54,875 --> 00:33:57,041 -Kuna da kwana biyu. - [wayar girgiza] 633 00:33:58,791 --> 00:34:00,791 [kyautata kida] 634 00:34:01,375 --> 00:34:02,458 Zabi naka ne. 635 00:34:13,333 --> 00:34:14,375 Me kuke yi? 636 00:34:14,458 --> 00:34:16,708 -Me? Dole ne in gaya wa Pierre. -A'a! 637 00:34:17,333 --> 00:34:20,291 To ya sumbace ki, to me? sanyi 638 00:34:20,375 --> 00:34:21,500 [wayar tarho] 639 00:34:24,000 --> 00:34:27,041 Hey, hey, cuz! Af, fim din yayi kyau sosai. 640 00:34:27,125 --> 00:34:29,583 Ina son shi. So romantic. Ina kuka je, ko yaya? 641 00:34:29,666 --> 00:34:33,083 Na dauka kin shiga ban daki don lefe, amma baka dawo ba. Kai. 642 00:34:33,166 --> 00:34:34,500 Kai, me kake yi? 643 00:34:36,000 --> 00:34:36,916 Hai, Ta-- 644 00:34:42,083 --> 00:34:43,666 Kuna ba da tausa masu kyau sosai. 645 00:34:44,750 --> 00:34:46,875 Kusan ya isa ya dauki hankalina kashe abin da ya faru. 646 00:34:46,958 --> 00:34:48,375 [yi shiru] Zan dawo. 647 00:34:48,958 --> 00:34:50,666 [kofa tana buɗewa kuma tana rufe] 648 00:34:54,541 --> 00:34:56,000 [rustling] 649 00:34:58,208 --> 00:35:00,208 [kyautata kida] 650 00:35:21,083 --> 00:35:22,333 [kofa ta bude] 651 00:35:31,625 --> 00:35:33,625 [an kunna kiɗan ɗan wasa] 652 00:35:38,250 --> 00:35:39,083 lafiya ka? 653 00:35:39,750 --> 00:35:42,333 -Ba ku da kyau sosai. -Ba komai, ina lafiya. 654 00:35:42,416 --> 00:35:44,500 Shin kun ji labari mai dadi, mutane? 655 00:35:44,583 --> 00:35:46,125 Za mu kasance tare. 656 00:35:46,208 --> 00:35:48,500 -[Charlotte yayi dariya] - [Oscar] Riva ya haɗa mu duka. 657 00:35:48,583 --> 00:35:51,125 Yana da kyau cewa za mu iya rubuta aikin ƙarshe. 658 00:35:56,416 --> 00:35:59,041 Oscar, menene kamar cin nasarar Muryar? 659 00:35:59,125 --> 00:36:01,541 -Ban yi nasara ba, na yi rashin nasara a zagayen karshe. - [Charlotte] Abin mamaki! 660 00:36:01,625 --> 00:36:03,416 Ina nufin, ba abin mamaki ba ne cewa ka rasa, 661 00:36:03,500 --> 00:36:06,500 amma abin mamaki a zahiri kun yi shi har ƙarshe. 662 00:36:07,333 --> 00:36:09,791 - Kuna son karaoke? -[yana dariya] Menene? 663 00:36:09,875 --> 00:36:11,541 - San ka-- - [Patrick] Miss Riva? 664 00:36:11,625 --> 00:36:15,083 Zan iya samun magana da ku a can, don Allah? Hey, me ke faruwa, maza? 665 00:36:15,166 --> 00:36:17,333 -[Tristan] Me ke faruwa? - [Patrick] Komawa ga niƙa, fam! 666 00:36:17,416 --> 00:36:18,875 [Oscar] Ee, muna niƙa. 667 00:36:20,458 --> 00:36:24,333 [waƙa] ♪ Gimbiya Montpensier Yana da maɓuɓɓugar ruwa… ♪ 668 00:36:25,083 --> 00:36:28,541 Ina tsammanin zai zama dope idan kun saurari wani bangare a cikin wasan. 669 00:36:28,625 --> 00:36:30,250 Ko wane bangare kuke tunanin ya dace. 670 00:36:30,333 --> 00:36:32,708 [dariya] Wane, ni? Ba zan iya yin wasan kwaikwayo na kiɗa ba. 671 00:36:32,791 --> 00:36:38,916 - [Oscar strumming guitar] -[duk] ♪ Budurwa, budurwa, budurwa ♪ 672 00:36:40,333 --> 00:36:41,708 [alibai suna dariya] 673 00:36:41,791 --> 00:36:43,250 Kun yi horon opera tsawon shekaru biyu. 674 00:36:43,333 --> 00:36:45,708 -Zaki ɗaga rufin, sweetie. -Opera horo? 675 00:36:46,583 --> 00:36:47,916 Gafarta Malam Riva, 676 00:36:48,500 --> 00:36:51,250 Charlotte zai iya taimaka mini koyi wakokin a nawa bangaren? 677 00:36:51,333 --> 00:36:53,500 -A'a-- -Wataƙila zan iya taimaka mata da wasan kwaikwayo. 678 00:36:53,583 --> 00:36:56,666 Iya, sure. Mai girma. Wannan yana da kyau, Miss Merteuil. 679 00:36:56,750 --> 00:36:59,250 Kuma wannan yana jin dope, sweetie. Ina nufin… 680 00:36:59,333 --> 00:37:02,541 Miss Riva, ina muku barka da yamma. Wallahi. Wallahi, yanzu. 681 00:37:03,791 --> 00:37:06,833 Vanessa, ban taba karanta opera ba. Don Allah kar ka gaya ma babana. 682 00:37:06,916 --> 00:37:08,791 -Ni abokinka ne ko me? - To, iya. 683 00:37:08,875 --> 00:37:12,083 To, abokai suna taimakon juna. Na san wanda zai iya zama malamin ku. 684 00:37:12,166 --> 00:37:13,791 -Ya bani wata alfarma. -[dariya] 685 00:37:13,875 --> 00:37:15,833 Da kyau, zaki iya gode mani daga baya. 686 00:37:15,916 --> 00:37:19,875 Hai, Vanessa? Zan iya kiran ku "V," kamar a cikin Gossip Girl? 687 00:37:19,958 --> 00:37:20,791 A'a. 688 00:37:23,666 --> 00:37:24,791 Célène, dage! 689 00:37:25,375 --> 00:37:26,958 Zan yi hawan igiyar ruwa bayan darasi, 690 00:37:27,041 --> 00:37:30,000 amma idan kana so, za ka iya zuwa wurina daga baya a yi aiki a kan wasan tare. 691 00:37:30,083 --> 00:37:33,250 Zan aiko muku da daftarin farko don aiki biyar zuwa daren gobe. Wallahi. 692 00:37:33,833 --> 00:37:35,916 Ba zan iya jira sabon gidana na bakin teku ba. 693 00:37:44,541 --> 00:37:45,458 To, to? 694 00:37:52,666 --> 00:37:54,833 Na adana kalmar sirri don ku iya buɗe shi. 695 00:37:58,208 --> 00:37:59,833 To, baturi na ya ƙare. 696 00:38:02,791 --> 00:38:03,625 Kash 697 00:38:04,125 --> 00:38:05,333 Na kuma mutu… 698 00:38:07,250 --> 00:38:09,708 idan kun ji kamar zubar da wake ga sabon abokinka. 699 00:38:11,500 --> 00:38:16,500 Wai! Yar Sophie! Wannan abin ban mamaki ne! Lafiya lau idan na dauki hoto? 700 00:38:16,583 --> 00:38:17,416 A'a. 701 00:38:18,250 --> 00:38:19,083 Lafiya. 702 00:38:19,875 --> 00:38:20,708 Kai. 703 00:38:21,416 --> 00:38:23,625 Vanessa ta ce kuna buƙatar darussan waƙa? 704 00:38:23,708 --> 00:38:24,541 Uh, iya. 705 00:38:25,791 --> 00:38:28,083 To, bari mu ji abin da ka samu. 706 00:38:28,666 --> 00:38:32,041 -To, na yi waƙa kaɗan sau ɗaya. -Lafiya. 707 00:38:33,833 --> 00:38:34,666 Um… 708 00:38:34,750 --> 00:38:36,166 - Zan bi ku. -Lafiya. 709 00:38:36,708 --> 00:38:37,708 [yana share makogwaro] 710 00:38:38,541 --> 00:38:41,208 [off-key] ♪ Ba na son zama yarinya ta gari ♪ 711 00:38:41,291 --> 00:38:44,125 ♪ Ba na son zama 'yar baba' 712 00:38:44,208 --> 00:38:46,916 [dariya a tsorace] Ok, rike. Bani dakika daya. Um… 713 00:38:47,000 --> 00:38:49,208 Wataƙila ya kamata mu fara da dumi-dumi? Sauti mai kyau? 714 00:38:49,291 --> 00:38:51,375 -Lafiya. - [dariya a tsorace] 715 00:38:52,333 --> 00:38:53,833 -Me? Eh… -Iya. 716 00:38:53,916 --> 00:38:55,291 -Nan? -Hmm-hmm. 717 00:38:56,708 --> 00:38:59,875 -[Vanessa] Zan bar ku duka biyu zuwa gare shi. - Na gode sosai, V. 718 00:38:59,958 --> 00:39:01,791 - [Vanessa] A'a, har yanzu babu V. -Dama. 719 00:39:01,875 --> 00:39:02,916 - [Oscar] Sanyi? -Lafiya. 720 00:39:04,000 --> 00:39:05,458 [dukan fitar da numfashi] 721 00:39:06,666 --> 00:39:08,541 - Kash, hakuri. -[duka suna dariya] 722 00:39:14,375 --> 00:39:16,041 -Lafiya. -Lafiya. 723 00:39:17,458 --> 00:39:20,500 [fasaha] 724 00:39:22,208 --> 00:39:24,333 [fasaha] 725 00:39:25,166 --> 00:39:26,500 - [dariya] - Riƙe, riƙe. 726 00:39:26,583 --> 00:39:28,125 -Zaku iya tsayawa? Wannan kaskanta. -Na sani. 727 00:39:28,208 --> 00:39:30,833 [duka suna numfasawa sosai] 728 00:39:30,916 --> 00:39:33,041 [dariya] Yi hakuri, ba ni minti daya. Ba zan iya ba. 729 00:39:34,666 --> 00:39:36,666 [waƙar ban mamaki] 730 00:39:46,625 --> 00:39:48,083 Yo! Kuna zuwa? 731 00:39:48,166 --> 00:39:49,500 Ba a cikin yanayi a yanzu. 732 00:39:50,416 --> 00:39:52,625 Dakata, Zoé! Jira! Zan tafi tare da ku! 733 00:39:53,166 --> 00:39:54,416 [mace] Darling! 734 00:39:54,500 --> 00:39:57,750 - Don haka ina da wani audition a gare ku. -Mai girma. Shin aikin jagora ne? 735 00:39:57,833 --> 00:39:59,916 - Eh, ba, amma-- -To ba ni da sha'awa. 736 00:40:00,000 --> 00:40:02,333 Ina muke akan Little Sophie 4? Shin sun karanta rubutuna? 737 00:40:02,416 --> 00:40:05,333 [mace] Darling, Furodusa ba su ma shiga ciki… 738 00:40:08,250 --> 00:40:13,083 SAKE HADUWA DA IYAYEN AURENA 739 00:40:14,166 --> 00:40:16,166 [an kunna kiɗan ɗan wasa] 740 00:40:17,333 --> 00:40:20,166 TRISTAN?! A kula, ya zama kamar dan iska. 741 00:40:20,875 --> 00:40:22,583 Bitch tana wasa dashi kusa da kirji. 742 00:40:23,500 --> 00:40:25,750 [Charlotte] Kuma, Pierre ya kira sau uku. 743 00:40:25,833 --> 00:40:27,208 Dogon darasi mai tsayi. 744 00:40:27,291 --> 00:40:29,541 Tsakanina da kai, ya kamata ku yi hankali da Tristan. 745 00:40:29,625 --> 00:40:31,500 Na san yana da zafi, amma yana da gefen duhu. 746 00:40:31,583 --> 00:40:34,958 Yana yin waɗannan fare masu ban mamaki, kamar, ƙoƙarin lalata rayuwar mutane, da-- 747 00:40:37,125 --> 00:40:38,458 [wayar tarho] 748 00:40:39,041 --> 00:40:41,208 - Ina shirye in fuck Charlotte. -Lafiya. 749 00:40:42,125 --> 00:40:44,041 Menene shi hakan yasa ka canza ra'ayi? 750 00:40:44,125 --> 00:40:46,458 - Kuna iya kiran shi vendetta na sirri. -Son shi. 751 00:40:46,541 --> 00:40:48,333 Zan tabbatar duk an saita maka to. 752 00:40:48,416 --> 00:40:50,250 Gobe ​​da dare, bikin wasan kwaikwayo. 753 00:40:50,875 --> 00:40:52,833 [influencer] Ina son cosplay! 754 00:40:54,166 --> 00:40:56,375 -[duka] Me muke sawa? -Abin da na gaya muku ku sa. 755 00:40:56,458 --> 00:40:58,375 Don haka Little Sophie 4 ba tafi ba? 756 00:40:59,916 --> 00:41:01,083 Tashi. 757 00:41:05,833 --> 00:41:06,875 Juyowa. 758 00:41:07,791 --> 00:41:09,333 Jakinka ya girma. 759 00:41:09,416 --> 00:41:11,458 [mummunan kiɗan kiɗa] 760 00:41:12,208 --> 00:41:14,375 [fasaha] 761 00:41:14,458 --> 00:41:15,541 [wayar waya] 762 00:41:19,125 --> 00:41:21,916 [Vanessa akan rikodin] Hey, Bae. Gobe ​​da dare, bikin wasan kwaikwayo. 763 00:41:22,000 --> 00:41:24,166 Kai da dan uwanka sune baƙi na girmamawa. 764 00:41:24,250 --> 00:41:26,208 Zan aika direbana sama da biyar akan digon. 765 00:41:26,291 --> 00:41:27,708 - Kalli mafi kyawun ku. -Iya! 766 00:41:27,791 --> 00:41:31,291 An gayyace mu zuwa liyafa a karshen mako a Little Sophie's castle. 767 00:41:31,375 --> 00:41:33,708 -Kuma Baba yana sakin mu! [dariya] -Shh. 768 00:41:33,791 --> 00:41:36,166 [Pierre on phone] Don haka, bae, me kuke yi a karshen mako? 769 00:41:37,916 --> 00:41:38,833 Um… 770 00:41:40,083 --> 00:41:41,750 Cosplay! Cosplay! 771 00:41:41,833 --> 00:41:44,500 [dariya] Cosplay! Hai, cuz! 772 00:41:44,583 --> 00:41:45,791 Dole ne ku. 773 00:41:46,333 --> 00:41:50,166 Amma idan baba ya tambayi wani abu, liyafa ce da ‘yan mata na barci. 774 00:41:50,250 --> 00:41:53,083 -[Pierre] Babe! Kuna da wani shiri? -Uh… 775 00:41:53,166 --> 00:41:56,291 Ina tsammanin bikin budurwa-yarinya na barci a wurin Little Sophie. 776 00:41:56,375 --> 00:41:58,291 [Pierre] Abin mamaki! Sauti mai daɗi. 777 00:42:03,791 --> 00:42:04,625 Wai! 778 00:42:04,708 --> 00:42:09,291 [Charlotte] Ooh! Kai! Na gaya muku, cuz! Gidan sarauta ne! 779 00:42:09,875 --> 00:42:12,750 Ku! Cosplay! [gudu] 780 00:42:12,833 --> 00:42:15,208 Tana zaune anan ita kadai? Kowace rana guda? 781 00:42:15,291 --> 00:42:18,666 Lokacin da ta kasance 15, ta gane Iyayenta suna kwashe duk kudinta. 782 00:42:18,750 --> 00:42:20,166 Don haka sai ta rabu dasu. 783 00:42:20,250 --> 00:42:23,250 Sai ta aike su duka biyun zama a Saint-Tropez akan ainihin jirgin ruwa. 784 00:42:23,333 --> 00:42:26,666 A zahiri abin ban dariya ne domin duka iyayenta suna fama da rashin lafiya. 785 00:42:26,750 --> 00:42:27,666 Don haka mai girma! [dariya] 786 00:42:27,750 --> 00:42:29,750 [kyautata kida] 787 00:42:39,916 --> 00:42:42,625 [Charlotte] Hai! Sannu, akwai, Oscar daga Muryar. 788 00:42:42,708 --> 00:42:45,083 Oscar kawai. Za ku ajiye min rawa? 789 00:42:45,166 --> 00:42:47,666 Ee, zan so. Zan gan ku anjima. 790 00:42:48,166 --> 00:42:49,666 [Vanessa] Duk kyau, zaki? 791 00:42:51,625 --> 00:42:54,958 -Yi hakuri, a zahiri na kasance kawai, um… - Kuna son Oscar? 792 00:42:55,541 --> 00:42:56,458 Ee. 793 00:42:57,458 --> 00:43:01,541 Eh, lokacin da kuke son yaro, amma kuna da rashin sanin jima'i, shin... 794 00:43:01,625 --> 00:43:05,250 Amsa ita ce eh. Amsa ita ce eh. Kuna buƙatar yin pancakes ɗinku. 795 00:43:05,333 --> 00:43:07,250 - ah? -Ba ku san tsarin pancakes ba? 796 00:43:07,333 --> 00:43:09,041 - Mmm-mmm. -Na farko shi ne shirme. 797 00:43:09,125 --> 00:43:10,833 Kamar dai karon ku na farko da batsa. 798 00:43:10,916 --> 00:43:12,583 -Ban taba cin kwanon rufi ba-- -Bari in bayyana shi. 799 00:43:13,166 --> 00:43:14,833 Lokacin da kuke son yaro, ku kyale shi. 800 00:43:14,916 --> 00:43:16,666 Fuck wani wanda ba ka damu da shi ba 801 00:43:16,750 --> 00:43:19,625 don haka za ku iya samun kwarewa ƙarƙashin bel ɗin ku, yana sauƙaƙa matsa lamba. 802 00:43:21,625 --> 00:43:23,500 [damuwa] 803 00:43:23,583 --> 00:43:25,333 Yana da kyau kawai. 804 00:43:26,125 --> 00:43:29,000 - Kuna tsammanin zan daina numfashi? - Ee, kyakkyawan ra'ayi. 805 00:43:29,083 --> 00:43:31,500 - [wayar tarho] - Rike. [fadi] 806 00:43:32,583 --> 00:43:36,125 -Ah, da Ben. - Iya, Ben. 807 00:43:36,208 --> 00:43:37,416 ME KA SANYA KAMAR? 808 00:43:37,500 --> 00:43:38,750 Nan da nan muna son Ben wanda ya ce, 809 00:43:38,833 --> 00:43:41,791 - "Ni dan luwadi ne, amma ke sarauniya ce"? -Ya bambanta a social media! 810 00:43:41,875 --> 00:43:44,791 Wataƙila ya kamata ku yi tunani game da yin motsi a rayuwa ta ainihi a daren yau? 811 00:43:44,875 --> 00:43:47,041 - [na dariya] Oh, ka… - [zips na corset] 812 00:43:47,625 --> 00:43:49,541 Ba zai taba faruwa ba, yarinya! 813 00:43:51,000 --> 00:43:55,291 [kwaikwayi kaza] 814 00:43:58,583 --> 00:44:01,916 Ee, eh, ci gaba da yi mani ba'a! Ni kaza! To, tabbas! 815 00:44:02,000 --> 00:44:03,791 -Ka tabbata daya ne. - Amma, yarinya… 816 00:44:03,875 --> 00:44:07,416 Idan na fita daga yankin kwanciyar hankalina, za ku yi haka? Hmm? 817 00:44:08,708 --> 00:44:10,416 Ban san me kuke magana akai ba. 818 00:44:10,500 --> 00:44:11,833 -Shin haka ne? -Haka ne! 819 00:44:11,916 --> 00:44:15,000 Wane littafi kuke da shi nisa don karantawa, eh? 820 00:44:15,083 --> 00:44:18,291 -Swann's Way ko wani abu? -[dariya] Ee, a zahiri. 821 00:44:18,375 --> 00:44:19,875 [dukan kwaikwayon kaza] 822 00:44:19,958 --> 00:44:22,458 [Charlotte] ♪ Hallelujah! ♪ 823 00:44:24,875 --> 00:44:28,458 -Lafiya. -Hmm-hmm. 824 00:44:28,541 --> 00:44:31,708 -Lafiya! - [Charlotte] Cosplay! 825 00:44:31,791 --> 00:44:34,541 - Cosplay! Ha! Wanene ya shirya yin wasa? -[duka] Eh… 826 00:44:35,208 --> 00:44:37,875 Ni, um, ina da wani abu… 827 00:44:43,583 --> 00:44:44,541 [kofa ta rufe] 828 00:44:44,625 --> 00:44:46,583 - Me kuke sanye a duniya? -Mace karuwa. 829 00:44:47,791 --> 00:44:48,625 Ah. 830 00:44:49,208 --> 00:44:51,458 [ana kunna kiɗan piano] 831 00:45:17,541 --> 00:45:21,291 Yesu, waɗannan jituwa suna da ban tsoro. Daɗaɗaɗaɗawa. 832 00:45:21,375 --> 00:45:23,458 Ku zo. Dole ne ku bar shi ya gina. 833 00:45:24,458 --> 00:45:25,791 Ina son kamannin ku 834 00:45:25,875 --> 00:45:28,583 - Don haka, kuna cikin Kurt Cobain? -Iya, sure. 835 00:45:28,666 --> 00:45:29,625 Hai, Tao! 836 00:45:35,833 --> 00:45:37,541 Baka da wani abu gareni? 837 00:45:43,041 --> 00:45:43,875 Jira. 838 00:45:46,291 --> 00:45:48,791 Ka sani, ban damu ba ko Vanessa raba waɗancan bidiyon ko a'a. 839 00:45:48,875 --> 00:45:50,291 Ci gaba da sauke ni. 840 00:45:50,375 --> 00:45:52,916 Amma kawai ku bar Célène shi kaɗai. Mutumin kirki ce. 841 00:45:55,208 --> 00:45:56,583 Na gode da alewa, bro. 842 00:45:59,916 --> 00:46:04,166 [a bidiyo] To, don haka zan aiko muku kwangilar da zaran ya shirya. 843 00:46:04,250 --> 00:46:07,666 Kuma taya murna, kyakkyawa! Oh, Allahna, a ƙarshe. 844 00:46:07,750 --> 00:46:09,000 [binciken chimes] 845 00:46:10,916 --> 00:46:11,916 [kofa ta bude] 846 00:46:14,166 --> 00:46:15,416 Kun makara. 847 00:46:16,416 --> 00:46:17,250 Nan. 848 00:46:17,750 --> 00:46:18,916 Na gode. Nan. 849 00:46:19,750 --> 00:46:20,583 Na gode. 850 00:46:27,125 --> 00:46:29,083 Tambaya, me yasa kuke cikin yanayi mai kyau? 851 00:46:29,166 --> 00:46:32,583 Domin ina bauta wa Charlotte cream kek ga kayan zaki a daren yau, me yasa? 852 00:46:32,666 --> 00:46:34,666 - [dariya] -Kana abin kyama. 853 00:46:35,541 --> 00:46:36,375 Ina so shi. 854 00:46:37,583 --> 00:46:38,541 Mu yi wannan. 855 00:46:39,458 --> 00:46:41,958 ["Dancer" na Vladimir Cauchemar da amp; alyona alyona wasa] 856 00:46:42,541 --> 00:46:44,875 [mace] Ooh, ba zan iya ƙara ɗauka ba! 857 00:46:44,958 --> 00:46:45,958 Menene wancan? 858 00:46:46,666 --> 00:46:47,708 [dariya] Wanene? 859 00:46:47,791 --> 00:46:50,000 -Na manta da ita! - Me daidai? 860 00:46:51,708 --> 00:46:52,625 Kash 861 00:46:55,625 --> 00:46:56,875 Wace rana ce? 862 00:46:56,958 --> 00:46:58,458 ♪ Na yi imani ni dan rawa ne ♪ 863 00:46:59,875 --> 00:47:02,583 ♪ Na gaskanta ni dan rawa ne Na yi imani ni dan rawa ne ♪ 864 00:47:03,541 --> 00:47:06,541 ♪ Na gaskanta ni dan rawa ne Na yi imani ni dan rawa ne ♪ 865 00:47:07,291 --> 00:47:09,291 ["Dancer" ya ci gaba da wasa] 866 00:47:38,166 --> 00:47:42,416 -Kada ku damu da bidiyon, an gama. -Me yasa zaku yi min haka? 867 00:47:42,500 --> 00:47:44,416 Wasanni suna da iyaka. Nan. 868 00:47:46,541 --> 00:47:49,375 ♪ Na gaskanta ni dan rawa ne Na yi imani ni dan rawa ne ♪ 869 00:47:50,375 --> 00:47:53,208 ♪ Na gaskanta ni dan rawa ne Na yi imani ni dan rawa ne ♪ 870 00:47:53,833 --> 00:47:55,833 ["Dancer" ya ci gaba da wasa] 871 00:48:09,708 --> 00:48:12,125 -[waƙar ta daina wasa] - Kuna jin daɗi? 872 00:48:12,208 --> 00:48:13,583 [duk abin murna] 873 00:48:13,666 --> 00:48:16,000 Shirye don tsinkayar ciki akan wani abu na musamman? 874 00:48:16,083 --> 00:48:17,416 [duk abin murna] 875 00:48:17,500 --> 00:48:20,333 Zan yi Babban dawowata tare da Little Sophie 4! 876 00:48:20,416 --> 00:48:22,625 A daren yau muna shagali sosai fiye da kowane lokaci! 877 00:48:22,708 --> 00:48:25,625 - [duk abin murna] -["Dancer" ya koma wasa] 878 00:48:36,875 --> 00:48:40,000 ♪ Na gaskanta ni dan rawa ne Na yi imani ni dan rawa ne ♪ 879 00:48:41,083 --> 00:48:43,916 ♪ Na gaskanta ni dan rawa ne Na yi imani ni dan rawa ne ♪ 880 00:48:44,958 --> 00:48:47,583 ♪ Na gaskanta ni dan rawa ne Na yi imani ni dan rawa ne ♪ 881 00:48:49,041 --> 00:48:51,541 ♪ Na gaskanta ni dan rawa ne Na yi imani ni dan rawa ne ♪ 882 00:48:51,625 --> 00:48:53,708 ["Dancer" ya ci gaba da wasa] 883 00:49:02,750 --> 00:49:05,708 [Julius] Ku! Kinyi kyau sosai yarinya! 884 00:49:05,791 --> 00:49:06,916 Shit yayi zafi! 885 00:49:08,541 --> 00:49:11,875 -[duka] Me kuke sanye? -Na yi ado kamar Madame de Sevigne. 886 00:49:11,958 --> 00:49:12,791 [duka] Wanene? 887 00:49:14,583 --> 00:49:17,208 A'a, babe, daren yau ke Madame de Fuck It. 888 00:49:18,750 --> 00:49:20,250 Muna gab da raya shi! 889 00:49:20,916 --> 00:49:24,041 Na farko na Rivas don tafiya daga ƙauye zuwa Duchess! 890 00:49:24,125 --> 00:49:30,208 ADABIN KOYAUSHE YANA SANYA RAYUWA 891 00:49:30,291 --> 00:49:32,875 ["Kira Ni watakila" by Carly Jae Repsen wasa] 892 00:49:32,958 --> 00:49:35,750 -Wannan ita ce waƙarmu! Oh, iya! -Mu yi! Mu yi! 893 00:49:35,833 --> 00:49:39,083 ♪ Na dube ku yayin da ya fadi Kuma yanzu kuna kan hanya ta ♪ 894 00:49:39,166 --> 00:49:41,166 ♪ Zan sayar da raina da buri ♪ 895 00:49:41,250 --> 00:49:43,250 ♪ Pennies da dimes na sumba ♪ 896 00:49:43,333 --> 00:49:47,000 ♪ Ba na neman wannan ba Amma yanzu kuna kan hanya ta ♪ 897 00:49:47,083 --> 00:49:50,541 ♪ Kallon ku ya kasance' Yage jeans, an nuna fata' ♪ 898 00:49:50,625 --> 00:49:55,208 ♪ Dare mai zafi, iska ta kada' Ina kike tunanin zaku shiga, baby? ♪ 899 00:49:55,291 --> 00:49:59,250 ♪ Hey, na sadu da ku kuma wannan mahaukaci ne ♪ 900 00:49:59,333 --> 00:50:00,958 ♪ Amma ga lambata ♪ 901 00:50:01,625 --> 00:50:03,250 ♪ Don haka kira ni watakila ♪ 902 00:50:03,333 --> 00:50:07,416 ♪ Yana da wahala ka kalli dama, baby ♪ 903 00:50:07,500 --> 00:50:11,083 ♪ Amma ga lamba ta Don haka kira ni watakila ♪ 904 00:50:11,166 --> 00:50:17,125 ♪ Hey, na hadu da ku kuma wannan mahaukaci ne Amma ga lamba ta ♪ 905 00:50:17,208 --> 00:50:19,458 - ♪ Don haka kira ni watakila ♪ -[waƙar ta gama kunnawa] 906 00:50:19,541 --> 00:50:23,041 - [kyauta kiɗan guitar] - [Oscar] ♪ Kuma mafarkin yana nan don zama ♪ 907 00:50:25,125 --> 00:50:30,166 ♪ Kokarin rera wakar su Amma kerkeci ba sa can don yin wasa ♪ 908 00:50:33,166 --> 00:50:37,750 ♪ Shiru hawaye na sauke nutsar da zuciyar yumbu ♪ 909 00:50:39,666 --> 00:50:45,250 ♪ Ta so ta zama wata Amma da safe ya sace ta ♪ 910 00:50:48,791 --> 00:50:52,916 ♪ Ta so ta zama wata ♪ 911 00:50:53,666 --> 00:50:55,916 ♪ Mafarki har zuwa karshen dare ♪ 912 00:50:56,000 --> 00:50:58,875 ♪ Ba ta iya fuskantar gaskiya ♪ 913 00:51:00,083 --> 00:51:04,166 ♪ Don idanunta sun koma sama ♪ 914 00:51:07,125 --> 00:51:12,916 ♪ Ta so ta zama wata ♪ 915 00:51:16,458 --> 00:51:20,750 ♪ Ta so ta zama wata ♪ 916 00:51:21,291 --> 00:51:26,916 ♪ Mafarki har karshen dare Ta kasa fuskantar gaskiya ♪ 917 00:51:28,083 --> 00:51:34,625 ♪ Don idanunta sun koma sama Ta so ta zama wata ♪ 918 00:51:36,125 --> 00:51:42,416 ♪ Yaya abin yake don ɓarna? Ta yaya za ta taɓa yin fure? ♪ 919 00:51:43,083 --> 00:51:47,375 ♪ Ta tafi kafin fitowar rana ♪ 920 00:51:48,791 --> 00:51:50,791 [waƙar guitar ta daina kunnawa] 921 00:51:50,875 --> 00:51:52,875 [waƙar rawa] 922 00:51:55,041 --> 00:51:59,083 ♪ Watarana yarima zai zo Hawan babban farin dokinsa ♪ 923 00:51:59,166 --> 00:52:01,958 ♪ Ya kamata in jira a gida, mafarkin… ♪ 924 00:52:02,541 --> 00:52:03,583 Dan uwa 925 00:52:04,250 --> 00:52:06,500 -Buge shi. -Lafiya. 926 00:52:08,958 --> 00:52:10,000 [Charlotte ya yi magana] 927 00:52:10,666 --> 00:52:11,750 A pancake. 928 00:52:11,833 --> 00:52:14,541 [ci gaba da kiɗan rawa] - ♪ Pancake, pancake ♪ 929 00:52:16,000 --> 00:52:19,208 ♪ Pancake Ba kwa buƙatar yin karya ♪ 930 00:52:19,291 --> 00:52:21,875 - ♪ Pancake, pancake… ♪ - [Charlotte] Ku! Ku! 931 00:52:21,958 --> 00:52:24,708 -Mu tafi! Oh, iya! - Eh, iya iya. 932 00:52:24,791 --> 00:52:26,333 Mirgine kamara. 933 00:52:26,416 --> 00:52:29,333 - [giggles da yelps] -Dakata, me kuke yi a can? 934 00:52:30,041 --> 00:52:31,375 -[Charlotte] Ku-hoo! - Oh! 935 00:52:31,458 --> 00:52:33,458 Kai! Koya min yadda ake yin lalata kamar wata baiwar Allah! 936 00:52:33,541 --> 00:52:36,875 A'a, dakatar da wannan! Doka ta daya, babu kisa da gangan ta hanyar shakewa. 937 00:52:36,958 --> 00:52:38,625 -[Charlotte] Da kyau! Eh… -Hmm-hmm? 938 00:52:38,708 --> 00:52:42,500 [Charlotte] Doka ta biyu, bari mu yi wannan pancake. 939 00:52:42,583 --> 00:52:45,375 -A'a, za ku iya barin ni in yi hakan. na samu -Lafiya. A'a, jira! 940 00:52:46,291 --> 00:52:47,916 Yana daga cikin horo na! 941 00:52:48,000 --> 00:52:48,958 Sannu dai! 942 00:52:49,041 --> 00:52:51,166 Kar a motsa. Zan dawo nan da nan. 943 00:52:53,291 --> 00:52:54,250 [exhales] 944 00:52:55,416 --> 00:52:56,500 Lafiya. 945 00:52:56,583 --> 00:52:59,583 "Ku tura robar zuwa gefen marufi 946 00:52:59,666 --> 00:53:02,375 kafin yaga kishiyar gefen bude. Dubi adadi…" 947 00:53:02,458 --> 00:53:04,583 Eh, doka ta uku, don Allah a daina magana. 948 00:53:04,666 --> 00:53:05,708 [Charlotte] Ah… 949 00:53:05,791 --> 00:53:08,791 "Cika tafki tsakanin babban yatsan hannu da manuniya 950 00:53:08,875 --> 00:53:11,208 don haka babu iska makale a cikin yankin robar." 951 00:53:11,291 --> 00:53:12,250 "Duba adadi na uku..." 952 00:53:12,333 --> 00:53:15,625 -[ kiɗan rawa ya ci gaba] - ♪ Pancake, ba ma buƙatar yin karya… ♪ 953 00:53:16,333 --> 00:53:17,291 Ya Allah… 954 00:53:18,750 --> 00:53:20,375 Damn, yarinya, ina son ki. 955 00:53:20,458 --> 00:53:22,833 -Idan ka yaudare ni, zan kashe ka. -Lafiya. 956 00:53:26,708 --> 00:53:28,708 [an ci gaba da kidan raye-raye] 957 00:53:31,333 --> 00:53:32,750 Na shirya! 958 00:53:34,125 --> 00:53:34,958 Tristan? 959 00:53:36,833 --> 00:53:38,083 Kuna barci? 960 00:53:39,666 --> 00:53:41,208 [gurgin] 961 00:53:42,000 --> 00:53:44,291 Ina jin yunwa Da ma ina da karen zafi. 962 00:53:45,583 --> 00:53:47,458 [haske] Yar mace! 963 00:53:48,458 --> 00:53:49,458 Ya Allah! 964 00:53:49,541 --> 00:53:52,541 -Ka gafarta mini, yar uwa, na yi zunubi. -[dariya coyly] Ni kuma. 965 00:53:53,333 --> 00:53:55,250 -Ina jin yunwa. -Oh. 966 00:53:55,791 --> 00:53:56,958 Ne ma. 967 00:53:59,958 --> 00:54:01,041 Kuna tsammanin ina da kiba? 968 00:54:02,041 --> 00:54:04,208 Kai cikakke ne, kamar wani ya yi maka fenti. 969 00:54:06,166 --> 00:54:08,166 [waƙar hip-hop tana wasa] 970 00:54:08,250 --> 00:54:11,166 ♪ Rollin 'dan lido, kunna wasan Rayuwar rayuwa, hey ♪ 971 00:54:11,250 --> 00:54:14,375 ♪ Rollin 'dan lido, kunna wasan Rayuwar rayuwa, hey ♪ 972 00:54:14,458 --> 00:54:17,916 ♪ Rollin 'dan lido, kunna wasan Rayuwar rayuwa, hey ♪ 973 00:54:18,000 --> 00:54:20,875 ♪ Rollin 'dan lido, kunna wasan Rayuwar rayuwa, hey ♪ 974 00:54:20,958 --> 00:54:24,250 ♪ Rollin 'dan lido, kunna wasan Rayuwar rayuwa, hey ♪ 975 00:54:24,333 --> 00:54:27,708 ♪ Rollin 'dan lido, kunna wasan Rayuwar rayuwa, hey ♪ 976 00:54:28,250 --> 00:54:29,916 [waƙar hip-hop ta ci gaba] 977 00:54:38,291 --> 00:54:39,291 [fadi] 978 00:54:42,625 --> 00:54:44,375 [waƙar hip-hop ta ci gaba] 979 00:54:55,250 --> 00:54:56,958 [waƙar hip-hop ta ci gaba] 980 00:54:57,916 --> 00:54:59,750 ♪ Smokin' akan wannan kore-o ♪ 981 00:55:09,875 --> 00:55:12,666 - [waƙar hip-hop ta ci gaba] - ♪ Smokin' akan wancan kore-o ♪ 982 00:55:20,916 --> 00:55:25,083 [Tristan] Nan take, ta canza duk abin da ke kewaye da ni a cikin mafarki. 983 00:55:25,791 --> 00:55:27,416 Tare da ban mamaki gudun, 984 00:55:27,500 --> 00:55:30,791 hangen nesa mai ban mamaki ya fita saman kusurwa hudu na gadona, 985 00:55:31,791 --> 00:55:32,625 chimni na, 986 00:55:33,125 --> 00:55:34,208 bango na. 987 00:55:35,625 --> 00:55:38,583 Na dube shi duka babu dadi, kamar na fado daga kan doki. 988 00:55:38,666 --> 00:55:40,291 kuma aka barshi yana tunanin ko 989 00:55:41,000 --> 00:55:43,666 akwai ƙari fiye da jirgin sama daya, 990 00:55:44,416 --> 00:55:48,083 wani abu daga can da gudu counter zuwa gare mu, ainihin jirgin rayuwa. 991 00:55:48,166 --> 00:55:51,666 Kamar yadda ta bayyana gareni. Na cika da fyaucewa 992 00:55:52,250 --> 00:55:55,375 cewa sculptors bayar ga matattu masu tafiya a kan hukuncin Ƙarshe 993 00:55:56,000 --> 00:55:59,000 idan suka tsaya a bakin kofa zuwa duniyar duniyar. 994 00:56:02,791 --> 00:56:05,583 -[ kiɗan rawa ya ci gaba] - ♪ Smokin' akan wancan kore-o ♪ 995 00:56:05,666 --> 00:56:07,666 - [waƙar tana tsayawa ba zato ba tsammani] -[gaskiya] 996 00:56:20,666 --> 00:56:22,583 [fasaha] 997 00:56:23,125 --> 00:56:24,041 Pancakes! 998 00:56:24,833 --> 00:56:26,583 [gudu] 999 00:56:26,666 --> 00:56:27,541 Anan. 1000 00:56:27,625 --> 00:56:29,000 Game da daren jiya, uh… 1001 00:56:29,708 --> 00:56:32,375 Kuna son shi? Ina nufin, kun ji daɗin kanku? 1002 00:56:32,458 --> 00:56:33,333 Ina nufin, kun-- 1003 00:56:33,416 --> 00:56:37,458 A'a, ji. Doka ta hudu, zaka iya kar a ta6a cin namijin da ya sume. 1004 00:56:42,541 --> 00:56:44,750 Hai, cuz! Zuba kanka kofi! 1005 00:57:00,041 --> 00:57:02,541 ["Top to Toe" na Emma Doo yana wasa] 1006 00:57:10,708 --> 00:57:17,625 ♪ girgiza, girgiza Ciwon sanyi, zafi, uh-oh ♪ 1007 00:57:17,708 --> 00:57:19,000 [taunawa] Pancake? 1008 00:57:19,083 --> 00:57:23,333 ♪ Kowane abu kadan a jikina Ya ce fuskar murmushi ne ♪ 1009 00:57:24,041 --> 00:57:27,708 ♪ Babu sarari, uh-oh ♪ 1010 00:57:29,250 --> 00:57:32,875 ♪ Babu yadda zan iya kokarin boye shi Menene wannan ji? ♪ 1011 00:57:32,958 --> 00:57:35,458 ♪ Ban sani ba, ba ni da damuwa sosai… ♪ 1012 00:57:35,541 --> 00:57:36,375 Kuna zuwa? 1013 00:57:38,666 --> 00:57:39,708 Ba tarko bane. 1014 00:57:41,750 --> 00:57:44,083 -["Top to Toe" ya ci gaba da wasa] -Hmm? 1015 00:57:45,708 --> 00:57:50,333 Godiya ga Charlotte, da sa'a tare da Célène yanzu da kuka yi lalata da dan uwanta. 1016 00:57:50,416 --> 00:57:51,958 Kar ku damu, za ku iya gode mani daga baya. 1017 00:57:52,041 --> 00:57:56,041 -["Top to Toe" ya ci gaba da wasa] - ♪ Ina tsammanin ina soyayya daga sama har zuwa ƙafa ♪ 1018 00:58:00,041 --> 00:58:02,708 ♪ A, ba, ba ♪ 1019 00:58:03,333 --> 00:58:06,541 ♪ Na ƙi shi riga, I shoulda known ♪ 1020 00:58:08,166 --> 00:58:11,625 -[Tristan] Shin kun taɓa jin labarin lamias? - Don haka kun yi imani da almara? 1021 00:58:12,125 --> 00:58:13,458 Ba kawai aljanu bane. 1022 00:58:14,083 --> 00:58:15,750 Lamias ruhohin koguna ne. 1023 00:58:15,833 --> 00:58:18,875 A cewar tatsuniyar Basque, suna zaune a nan cikin wadannan kogo. 1024 00:58:19,625 --> 00:58:22,541 A fili, za su iya zabi taimaka wa mutane idan sun so, 1025 00:58:22,625 --> 00:58:25,291 taimake su cimma burinsu da sauri-wuri. 1026 00:58:26,791 --> 00:58:30,083 -Na zo nan kafin gasa. -Kuma yaya mutum zai yi kama? 1027 00:58:30,166 --> 00:58:31,208 A lamia aljana? 1028 00:58:31,291 --> 00:58:32,875 Suna kama da mutane. 1029 00:58:32,958 --> 00:58:34,333 Kyakkyawan kyakkyawa… 1030 00:58:36,916 --> 00:58:40,250 fata tagulla, idanu masu ban mamaki da gashi. 1031 00:58:48,250 --> 00:58:50,208 Dole ne in nuna wa Pierre wannan wurin. 1032 00:58:50,791 --> 00:58:51,625 Zai so shi. 1033 00:58:52,500 --> 00:58:53,333 zan ci… 1034 00:58:54,541 --> 00:58:57,250 ku da Vanessa mun sami wasu lokuta masu kyau a nan tare. 1035 00:58:57,333 --> 00:58:58,583 Ee. 1036 00:59:00,333 --> 00:59:01,541 Amma, ba, um… 1037 00:59:04,875 --> 00:59:07,250 kai ne mutum na farko Na taba kawo nan. 1038 00:59:09,166 --> 00:59:11,166 ["Desert Rose" na Lolo Zouaï yana wasa] 1039 00:59:31,541 --> 00:59:35,916 ♪ "Inshallah," abin da ka ce ♪ 1040 00:59:36,000 --> 00:59:38,833 ♪ Kuna tsammanin na rasa bangaskiyata ♪ 1041 00:59:38,916 --> 00:59:41,333 ♪ Ba za ku yi magana da sunana ba ♪ 1042 00:59:41,416 --> 00:59:46,458 ♪ An haramta, ba zai sake ganin ku ba ♪ 1043 00:59:46,541 --> 00:59:49,416 ♪ Na zaɓi rayuwar zunubi ♪ 1044 00:59:49,500 --> 00:59:52,333 ♪ Da fatan za ku iya gafartawa ♪ 1045 00:59:53,250 --> 00:59:58,208 ♪ Na sami gefuna masu kaifi, Ina samun tsaro ♪ 1046 00:59:59,000 --> 01:00:02,166 ♪ Too rasa don kula Yatsa na tsakiya a cikin iska ♪ 1047 01:00:02,250 --> 01:00:09,208 ♪ Yi hakuri da na tsorata ka Ka zama majiɓincina lokacin da na haye sahara ♪ 1048 01:00:09,291 --> 01:00:14,166 ♪ Kai ni can, kai ni can kuma… ♪ 1049 01:00:14,250 --> 01:00:19,500 ♪ Ka so ni kamar furen hamada ♪ 1050 01:00:19,583 --> 01:00:24,500 ♪ Rike ni kamar ba za ku iya barin ba ♪ 1051 01:00:24,583 --> 01:00:30,125 ♪ Ka kiyaye ni idan na dawo gida ♪ 1052 01:00:30,208 --> 01:00:35,708 ♪ Ka so ni kamar furen hamada… ♪ 1053 01:00:35,791 --> 01:00:37,333 Wannan zai cutar da ni? 1054 01:00:40,416 --> 01:00:41,666 Dakata, kuna… 1055 01:00:42,291 --> 01:00:43,333 Ba ka… 1056 01:00:43,416 --> 01:00:44,250 Ee. 1057 01:00:47,083 --> 01:00:51,083 Ina tsammanin daren aurena zai kasance daren da a ƙarshe na rasa budurcina. 1058 01:00:52,250 --> 01:00:54,250 ["Desert Rose" ya ci gaba da wasa] 1059 01:01:03,708 --> 01:01:04,750 Ya makara. 1060 01:01:08,125 --> 01:01:09,708 Muka yi doguwar tafiya gida. 1061 01:01:13,291 --> 01:01:15,291 ["Desert Rose" ya ci gaba da wasa] 1062 01:01:18,583 --> 01:01:24,166 ♪ Na sami gefuna masu kaifi, Ina samun tsaro ♪ 1063 01:01:24,250 --> 01:01:27,458 ♪ Too rasa don kula Yatsa na tsakiya a cikin iska ♪ 1064 01:01:27,541 --> 01:01:34,500 ♪ Yi hakuri da na tsorata ka Ka zama majiɓincina idan na haye sahara ♪ 1065 01:01:34,583 --> 01:01:37,916 ♪ Kai ni can, kai ni… ♪ 1066 01:01:38,000 --> 01:01:39,916 -[waƙar tana tsayawa ba zato ba tsammani] -Célène? 1067 01:01:42,708 --> 01:01:43,541 Jira. 1068 01:01:43,625 --> 01:01:45,375 Tsaya! Tsaya! 1069 01:01:46,458 --> 01:01:48,583 Na yi tunanin zuwa nan zai zama abin mamaki mai kyau! 1070 01:01:49,166 --> 01:01:52,333 Me ke tare da kwalkwali? Kuma wanene wannan mutumin da yake tuka babur? 1071 01:01:52,416 --> 01:01:53,791 Kuna ƙin babura! 1072 01:01:55,083 --> 01:01:57,583 - [Tristan] Célène. Akwai matsala? - Menene, ɗan'uwa? 1073 01:01:58,208 --> 01:02:01,250 Célène, za ku iya bayyana mani Wanene wannan mutumin yake tsammani? 1074 01:02:02,583 --> 01:02:03,416 Jira. 1075 01:02:04,333 --> 01:02:07,166 Dakata na minti daya, kai Tristan Badiola? 1076 01:02:08,583 --> 01:02:10,625 Kai ne ka dauko mata surfa. 1077 01:02:10,708 --> 01:02:11,625 Shin haka ne? 1078 01:02:14,250 --> 01:02:16,750 Pierre, don Allah hadu da Tristan, abokina. 1079 01:02:17,875 --> 01:02:18,916 Kuma wannan shine Pierre… 1080 01:02:20,000 --> 01:02:21,041 angona. 1081 01:02:22,208 --> 01:02:23,375 Naji dadin haduwa da kai, mutum. 1082 01:02:23,458 --> 01:02:26,041 Me zai hana ka bar ni zan yi magana da angona, ko? 1083 01:02:26,625 --> 01:02:27,583 "Mutum." 1084 01:02:34,625 --> 01:02:36,625 [ kiɗan piano na motsin rai] 1085 01:02:36,708 --> 01:02:38,583 Kuna jin daɗin wannan mutumin? 1086 01:02:42,666 --> 01:02:43,625 Da gaske, Célène? 1087 01:02:44,125 --> 01:02:46,041 Me yasa zaka ce min "eh" to? 1088 01:02:47,375 --> 01:02:49,375 [na ci gaba da kiɗan motsin rai] 1089 01:03:22,166 --> 01:03:24,166 [music fade] 1090 01:03:33,333 --> 01:03:34,625 Yaya karuwan zuhudu? 1091 01:03:37,166 --> 01:03:38,166 Tsawon dare. 1092 01:03:38,791 --> 01:03:42,875 sihiri ne, ina gaya muku. Ba tsayawa. Kowane matsayi. Ya kasance daji. 1093 01:03:43,750 --> 01:03:48,083 Don haka zan ce, a zahiri, ya kamata ku ka kara min alherin ka, musamman yanzu. 1094 01:03:48,166 --> 01:03:50,625 La'akari da falalar da na yi kula da Charlotte, dama? 1095 01:03:50,708 --> 01:03:51,625 [Vanessa] Hmm... 1096 01:03:53,291 --> 01:03:56,500 Kuma ashe tenor yana samun tafi don kawai share makogwaronsa? 1097 01:03:57,041 --> 01:03:58,916 A ina kuka fito da wannan shirmen? 1098 01:03:59,000 --> 01:04:01,000 Ni dalibi ne kuma mai son al'adun silima. 1099 01:04:01,083 --> 01:04:04,250 -[ya yi dariya a hankali] -Yarinyar Parisiya fa? 1100 01:04:04,833 --> 01:04:05,833 Ba ta wuce ba? 1101 01:04:09,041 --> 01:04:11,333 Hankali ya sami mafi kyawun ni, ina tsammani. 1102 01:04:12,166 --> 01:04:13,125 Haka ne? 1103 01:04:14,916 --> 01:04:17,000 Kuna gaya mani ba za ku iya tashi ba? 1104 01:04:18,750 --> 01:04:20,333 Ina samun shi a duk lokacin da, duk inda. 1105 01:04:21,250 --> 01:04:22,291 Ee, a fili. 1106 01:04:25,041 --> 01:04:26,875 Jira kawai, zan dawo dashi. 1107 01:04:26,958 --> 01:04:28,708 Da fatan ganinsa. 1108 01:04:30,458 --> 01:04:32,125 [waƙar hip-hop tana wasa] 1109 01:04:32,208 --> 01:04:36,208 [man] Kowa, yanzu muna buɗewa Hotuna don Gimbiya na Montpensier. 1110 01:04:37,666 --> 01:04:40,416 -[masu tasiri] Sa'a, Vaness. -Bana bukatar sa'a. 1111 01:04:40,500 --> 01:04:41,708 Ina bukata kawai gwanina. 1112 01:04:41,791 --> 01:04:43,791 [An ci gaba da kiɗan hip-hop] 1113 01:04:48,958 --> 01:04:52,333 ♪ Jini yana cikin ruwa Boye yaranku da 'ya'yanku mata ♪ 1114 01:04:52,416 --> 01:04:55,791 ♪ Fitowa kamar ɗan iska Kashe shi don girmamawa ♪ 1115 01:04:55,875 --> 01:04:58,250 ♪ Na sami wani sirri, zan sanya shi tarihi ♪ 1116 01:04:58,333 --> 01:05:02,083 - [murya] - ♪ Na kira shi nasara, na kira shi nasara… ♪ 1117 01:05:02,916 --> 01:05:07,166 Da farko, bari kawai mu bayyana wannan a sarari, ni auditioning ne kawai m. 1118 01:05:07,250 --> 01:05:09,583 Basarake ko bawa, Zan iya wasa komai, 1119 01:05:09,666 --> 01:05:11,166 ko da gimbiya, idan kana son zama fun. 1120 01:05:11,250 --> 01:05:14,750 Shin kun ji daya game da penguin mai numfashi ta jakinta? 1121 01:05:17,208 --> 01:05:18,458 Yana zaune ya mutu. 1122 01:05:18,541 --> 01:05:20,875 [dariya sosai] 1123 01:05:20,958 --> 01:05:23,000 [rapping in French] ♪ Kafin jikina ya gagara ♪ 1124 01:05:23,083 --> 01:05:24,625 ♪ Kuma na mutu a cikin matsananci ♪ 1125 01:05:24,708 --> 01:05:28,291 ♪ Ina so in fitar da jagorar Zuwa ga kaddara na ce ♪ 1126 01:05:28,375 --> 01:05:31,958 ♪ Oscar a cikin kicin Prince Charming kai tsaye daga Disney ♪ 1127 01:05:32,041 --> 01:05:33,500 ♪ Na zo nan don samun ku ♪ 1128 01:05:33,583 --> 01:05:36,750 [waƙa a Turanci]  ♪ Ki kasance yarinya mai kyau ♪ 1129 01:05:36,833 --> 01:05:39,333 ♪ Yi kamar yadda ka faɗa, yarinya ♪ 1130 01:05:39,416 --> 01:05:42,791 ♪ Rufe baki, yarinya ♪ 1131 01:05:42,875 --> 01:05:45,041 ♪ Kasance waliyyi ♪ 1132 01:05:45,916 --> 01:05:47,916 [waƙar hip-hop tana wasa] 1133 01:05:49,375 --> 01:05:52,750 [a cikin Faransanci] ♪ Quiksilver akan kayana Ka ba ni hannunka, ka sha daga ganga ♪ 1134 01:05:52,833 --> 01:05:55,916 ♪ Ni ne makomar rap na tsohuwar makaranta Kar ku damu da wace kabila nake ♪ 1135 01:05:56,000 --> 01:05:58,875 ♪ Bama-bamai suna tashi a cikin kaina Zuciyata ta yi zafi da abin da ta ce ♪ 1136 01:05:58,958 --> 01:06:02,208 ♪ Eh, karama, na dauki kofin gida ESPN yana so ya sani game da ni ♪ 1137 01:06:02,291 --> 01:06:05,541 ♪ Lokaci don cire masks Ba zan iya yarda ni ne mutumin Vanessa ♪ 1138 01:06:05,625 --> 01:06:09,000 ♪ Abin da kuke gani a talabijin ba ma na gaske bane A cikin kogwanni ban shirya ba… ♪ 1139 01:06:16,541 --> 01:06:19,958 [Célène a Turanci] Bar sako kuma zan sake kiran ku, nayi alkawari. Wallahi. 1140 01:06:20,041 --> 01:06:21,541 - [wayar sauti] -Célène, Tristan ne. 1141 01:06:21,625 --> 01:06:24,333 Kwanaki goma kina min fatalwa. Dole ne mu yi magana. 1142 01:06:24,416 --> 01:06:27,041 Na bar muku sako. Yanzu ka kira ni a mayar. Kun yi alkawari. 1143 01:06:27,125 --> 01:06:29,208 Yi magana da sannu, Madame de Fuck It. 1144 01:06:29,291 --> 01:06:31,291 [waƙar rawa] 1145 01:06:31,375 --> 01:06:36,291 HALITTA YANA DA KYAUTA 1146 01:06:40,666 --> 01:06:42,666 [wayar kira da rawar jiki] 1147 01:06:44,083 --> 01:06:46,625 - Sannu? -[Charlotte] Tsaya! Tsaya, Oscar! 1148 01:06:46,708 --> 01:06:50,166 [haka] Saurara, cuz, idan babana ya tambaya, Har yanzu ina kan gwaji. 1149 01:06:50,791 --> 01:06:53,291 - [Charlotte ya yi nishi] -Me yasa kuke haki haka? 1150 01:06:53,375 --> 01:06:55,375 [giggles] Oscar! 1151 01:06:56,708 --> 01:06:58,583 -Ni da gaske ne na farkon ku? -Iya. 1152 01:07:03,541 --> 01:07:08,833 Ina nufin, na yi lalata da 'yan mata kusan goma sha biyu a gidan zuhudu, 'don na haukace! 1153 01:07:09,958 --> 01:07:11,625 -Shin da gaske kake? -[dariya] Iya. 1154 01:07:11,708 --> 01:07:14,916 [dariya] Kai ɗaya ne, Charlotte. Kuna bani dariya. 1155 01:07:16,500 --> 01:07:17,875 Ba mai bani dariya. 1156 01:07:22,166 --> 01:07:25,916 Kawai, uh, na daina haɗawa da sauran mutane saboda 1157 01:07:26,000 --> 01:07:28,875 Na gane ku kuma ni… zai iya zama wani abu mai tsanani. 1158 01:07:29,458 --> 01:07:31,916 Abin da nake tambaya shi ne, uh, mun keɓanta ne? 1159 01:07:32,000 --> 01:07:33,291 Eh, iya, sure. 1160 01:07:33,375 --> 01:07:35,375 [waƙar rawa] 1161 01:07:39,416 --> 01:07:41,875 To, muna da awa daya inna tazo gida. 1162 01:07:44,083 --> 01:07:46,125 Zan gaya mata ina son ku. 1163 01:07:46,208 --> 01:07:48,166 -Eh, a'a, ba ku da-- -Ka shigo kawai. 1164 01:08:04,416 --> 01:08:06,333 Hey, kuna neman wannan? 1165 01:08:07,291 --> 01:08:09,791 Duk wanda ya fi muni yana samun cokali na ƙarshe. 1166 01:08:13,000 --> 01:08:13,833 Tafi 1167 01:08:18,000 --> 01:08:20,625 -Pierre da ni mun ƙare sosai. -Kai! 1168 01:08:24,000 --> 01:08:29,875 Eh, amma akalla kuna da namiji kuma ya ce ka aure shi. 1169 01:08:31,125 --> 01:08:32,750 Ban taba samun ko da saurayi ba, 1170 01:08:33,916 --> 01:08:35,791 kuma ban taba samun budurwa ba, 1171 01:08:35,875 --> 01:08:38,416 amma yanzu ko ta yaya ina da duka biyu kuma… 1172 01:08:38,500 --> 01:08:40,125 Ban san wanda zan zaba ba. 1173 01:08:41,416 --> 01:08:42,958 Na zama uwata! 1174 01:08:46,625 --> 01:08:50,500 Ina tsammani, uh, tsoron sadaukarwa tabbas… 1175 01:08:50,583 --> 01:08:51,750 kwayoyin halitta ne. 1176 01:08:55,875 --> 01:08:56,708 Nan. 1177 01:08:57,958 --> 01:08:59,958 [waƙar rawa tana wasa a hankali] 1178 01:09:04,958 --> 01:09:07,666 ABU DAYA NE, MUTUM! KAI WACKO! 1179 01:09:09,375 --> 01:09:12,125 WALLAHI NI WACKO AMMA A KALLA NA SAN WANENE 1180 01:09:12,208 --> 01:09:13,833 [ginin kiɗan rawa] 1181 01:09:16,041 --> 01:09:18,000 KUMA BAN JI TSORAN NUNA BA 1182 01:09:19,833 --> 01:09:22,250 [waƙar rawa tana wasa da ƙarfi] 1183 01:09:33,166 --> 01:09:35,583 - [waƙar rawa tana faɗuwa] - [duk suna yaba] 1184 01:09:42,166 --> 01:09:44,666 Bari in gabatar muku zuwa sabon Count of Chabannes! 1185 01:09:45,250 --> 01:09:46,166 Na gode, Tao. 1186 01:09:46,750 --> 01:09:48,916 Yanzu ga sauran ayyukan… 1187 01:09:49,000 --> 01:09:52,833 Bangaren Henri de Guise, wooer wanda ke lalata zuciyar gimbiya. 1188 01:09:52,916 --> 01:09:55,000 Mista Tristan Badiola ne zai buga wasan. 1189 01:09:59,833 --> 01:10:03,125 Duke of Anjou Ben Arcadi zai buga. 1190 01:10:03,208 --> 01:10:04,291 -Madalla, bro! -Iya! 1191 01:10:04,375 --> 01:10:06,750 - Oscar zai zama Yariman Montpensier. -Iya! 1192 01:10:06,833 --> 01:10:08,583 Julius, bawan lissafin, 1193 01:10:08,666 --> 01:10:12,250 da rawar da sarauniya zata taka za a buga da kyakkyawa Vanessa Merteuil. 1194 01:10:12,333 --> 01:10:14,000 -Me kuke yi? -[gaskiya] 1195 01:10:14,083 --> 01:10:14,958 La'ananne. 1196 01:10:15,458 --> 01:10:16,666 Fuskoki biyu ne kawai take da ita. 1197 01:10:16,750 --> 01:10:19,333 Kuna tunanin Vanessa Merteuil za su amince su taka rawar tallafi 1198 01:10:19,416 --> 01:10:22,916 -a cikin wannan mai son samarwa? -Babban rawa ne kuma mun ƙare tare. 1199 01:10:23,000 --> 01:10:25,958 Ke yar wasan kwaikwayo ce, ko ba haka ba? Yaya tsawon lokacin da kuka yi? 1200 01:10:26,916 --> 01:10:29,208 Wanene zai fi kyau fiye da Little Sophie don yin wasa da gimbiya? 1201 01:10:29,291 --> 01:10:30,958 A ƙarshe, ɓangaren gimbiya 1202 01:10:31,041 --> 01:10:34,083 za a buga ta Babban hazaka Charlotte Riva. 1203 01:10:34,166 --> 01:10:36,666 - Babban aiki, kun dace da shi. - [Charlotte] Abin farin ciki! 1204 01:10:36,750 --> 01:10:39,041 Ba zai iya zama alfahari da ita ba. Dubi wannan! 1205 01:10:39,125 --> 01:10:41,500 -Da alama tana da sabon aboki. - Iya, iya. 1206 01:10:41,583 --> 01:10:44,833 Maigida, malam, haka ga kaya, duk za mu kasance cikin matsi, dama? 1207 01:10:45,416 --> 01:10:47,625 Ga komai, zaku iya tafiya goro. Lafiya. 1208 01:10:47,708 --> 01:10:51,250 Yanzu, muna da makonni uku don haɗawa wasan kwaikwayo biyar, bari mu dace da shi. 1209 01:10:52,791 --> 01:10:54,875 [yi nishi] Ba za a iya yarda da shi ba. 1210 01:10:57,041 --> 01:11:00,041 -Mun fara bita--- -Ku. Malam Badola. Célène. 1211 01:11:00,625 --> 01:11:03,541 Ba ni da sha'awar labarunku. Dokar ku ta biyar ba ta dace ba. 1212 01:11:04,333 --> 01:11:07,208 Ee, an rubuta shi da kyau, lafiya, amma sharar ne! 1213 01:11:07,291 --> 01:11:10,583 Babu rai, babu motsin rai, sifili! Ya kamata a kashe shi! 1214 01:11:11,541 --> 01:11:14,250 Lamarin watsewa shine abin da masu sauraro ke jira! 1215 01:11:14,333 --> 01:11:17,916 Mista Riva, a gaskiya, ba na shiga ba yadda mutane suke magana a karni na 18. 1216 01:11:18,000 --> 01:11:20,541 Shin akwai hanyar da za mu iya sabunta shi kadan, kuma ku yi amfani da ɓangarorin zamani? 1217 01:11:20,625 --> 01:11:23,291 A'a, babu, babu. Babu irin wannan "hanyar," brat. 1218 01:11:24,083 --> 01:11:26,833 Kuna da awanni 36 don buge ni da wani sabo. 1219 01:11:26,916 --> 01:11:29,666 Wani abu da zai sa Lucas alfahari. To, tafi! 1220 01:11:31,916 --> 01:11:35,791 [malam a bango] Dama, kowa da kowa. Kun gane abin da nake cewa? 1221 01:11:35,875 --> 01:11:37,291 -Ka samu? - [dalibi] Samu shi. 1222 01:11:37,375 --> 01:11:39,708 -[malam] Zo, ka ce da hanjin ka. - [dalibi] Samu shi! 1223 01:11:39,791 --> 01:11:40,916 (malam) Na gode. Mai girma. 1224 01:11:41,833 --> 01:11:44,625 -Ku ji abin da ya faru a kogon-- - Manta da shi. Kawai sauke shi. 1225 01:11:44,708 --> 01:11:45,791 Bai taba faruwa ba. 1226 01:11:50,208 --> 01:11:51,833 Me yasa kike cikin kaya? 1227 01:11:51,916 --> 01:11:54,041 'Saboda babana baya yin komai rabin hanya. 1228 01:11:54,125 --> 01:11:55,541 Ni dalibin Charlotte ne. 1229 01:11:56,666 --> 01:11:59,458 -Shin ya san mun cika kujeru 50 ne kawai? -A'a. 1230 01:12:00,708 --> 01:12:03,291 Madame de Fuck It yana samun mabiya da yawa. 1231 01:12:04,125 --> 01:12:04,958 Kuna biyo ni? 1232 01:12:06,958 --> 01:12:07,916 Kowa yayi. 1233 01:12:09,375 --> 01:12:11,375 [waƙar motsin rai] 1234 01:12:14,708 --> 01:12:18,000 ♪ Starin' a rufin ♪ 1235 01:12:18,083 --> 01:12:20,833 ♪ Yana ƙara sauƙi yanzu ♪ 1236 01:12:21,833 --> 01:12:26,708 ♪ Hawaye sun bushe Kuma jin ya yi nisa yanzu ♪ 1237 01:12:26,791 --> 01:12:32,500 KA WANDA AKE SHAFA SABODA KAUNA, SOYAYYA HAR YANZU  1238 01:12:32,583 --> 01:12:35,083 ♪ Ko wataƙila ina son hutun ♪ 1239 01:12:35,166 --> 01:12:38,166 ♪ Daga damuwa na… ♪ 1240 01:12:38,250 --> 01:12:39,083 Balzac! 1241 01:12:41,708 --> 01:12:42,541 Balzac! 1242 01:12:42,625 --> 01:12:45,791 ♪ Lokacin da tushe baya nan ♪ 1243 01:12:47,791 --> 01:12:50,916 ♪ Kuma watakila ina son ku ♪ 1244 01:12:51,000 --> 01:12:54,416 ♪ Ko wataƙila ina son hutun ♪ 1245 01:12:54,500 --> 01:12:58,000 ♪ Daga damuwa na ♪ 1246 01:13:01,750 --> 01:13:02,833 -Sai. -Sai. 1247 01:13:02,916 --> 01:13:07,083 ♪ Wataƙila ina son ku Ko watakila ina son hutun ♪ 1248 01:13:07,833 --> 01:13:11,125 - ♪ Daga damuwa na… ♪ - Kai! 1249 01:13:11,833 --> 01:13:14,583 Yaya yarona mai kyau? Haka ne, haka ne! 1250 01:13:14,666 --> 01:13:16,166 -Ya, Balzac! -[kare haushi] 1251 01:13:16,250 --> 01:13:18,083 -[Tristan] Dakata! -[Célène] Balzac! 1252 01:13:25,750 --> 01:13:27,250 Me yasa akwai fanko marar komai? 1253 01:13:27,333 --> 01:13:30,541 Inna ta samo min shi, don lokacin da na lashe gasar cin kofin duniya. 1254 01:13:30,625 --> 01:13:32,000 - [kofa yana buɗewa] -[kare haushi] 1255 01:13:32,083 --> 01:13:33,541 [mace] Me ke faruwa a nan? 1256 01:13:35,458 --> 01:13:37,125 Me yasa ba ki horo, Tristan? 1257 01:13:37,833 --> 01:13:41,208 Mama, wannan ita ce Célène Riva, abokin makaranta. 1258 01:13:41,291 --> 01:13:43,208 -Sunan kare Balzac. -Hello, ya kuke? 1259 01:13:43,291 --> 01:13:45,041 -Muna da aikin da za mu yi-- -Wannan ba matsala. 1260 01:13:45,125 --> 01:13:47,916 Gobe, kawai za mu saita ƙararrawa da karfe 4:00 na safe maimakon 5:00. 1261 01:13:48,000 --> 01:13:49,833 An yi asarar mabiya kwanan nan. 1262 01:13:50,625 --> 01:13:52,125 Komai lafiya da Vanessa? 1263 01:13:53,208 --> 01:13:56,083 Célène Riva… ku ne diyar shugabar gidan wasan kwaikwayo? 1264 01:13:56,166 --> 01:13:58,708 -Haka ne. - Menene hannun ku akan Insta? 1265 01:13:58,791 --> 01:14:00,291 Um, ni "Madame de Fuck It." 1266 01:14:00,375 --> 01:14:02,333 "De Fuck It" yana da kyau. Celtic ce? 1267 01:14:02,416 --> 01:14:05,458 mabiya 250,000? Dole ne mahaifiyarka ta yi alfahari. 1268 01:14:05,958 --> 01:14:07,333 Menene? Me zan ce? 1269 01:14:07,958 --> 01:14:10,083 Mahaifiyar Célène ta rasu shekaru biyu da suka wuce. 1270 01:14:10,166 --> 01:14:11,166 [mace] Ta rasu? 1271 01:14:11,250 --> 01:14:13,416 - [wayar waya] -Oh, uzuri, mutane, Quiksilver ne. 1272 01:14:13,500 --> 01:14:15,375 Yi hakuri. Nan. 1273 01:14:16,041 --> 01:14:19,000 Ee, sannu? A'a, a'a, Lahadi tana da kyau sosai. 1274 01:14:19,833 --> 01:14:23,375 -Gobe, za mu iya aiki a wurina. -Na sami mafi kyawun ra'ayi. 1275 01:14:24,750 --> 01:14:25,583 Kana son shi? 1276 01:14:26,125 --> 01:14:29,125 Yayi dadi sosai. Amma ban ga tebur da za mu yi aiki ba. 1277 01:14:30,250 --> 01:14:32,583 Ni ne ainihin muna tunanin za mu iya aiki a can. 1278 01:14:37,083 --> 01:14:40,458 Zan kama igiyar ruwa ko biyu, amma kiyi kanki a gida. Duk naku. 1279 01:14:41,458 --> 01:14:43,458 [kyautata kida] 1280 01:14:44,333 --> 01:14:49,291 ♪ Yana jin sallamawa Babu alamar muryoyi a cikin kaina ♪ 1281 01:14:50,291 --> 01:14:52,875 ♪ Yanzu kuna ci gaba da maimaitawa ♪ 1282 01:14:53,750 --> 01:14:57,041 ♪ cewa ku kawai ta wata hanya ♪ 1283 01:14:58,083 --> 01:15:01,000 ♪ Dole ne in so ku kawai ♪ 1284 01:15:01,083 --> 01:15:04,833 ♪ Ya ji tsoro ♪ 1285 01:15:06,041 --> 01:15:11,541 ♪ Yaya zan iya jin lafiya? ♪ 1286 01:15:13,041 --> 01:15:19,458 ♪ Idan kun juya min baya ♪ 1287 01:15:20,041 --> 01:15:25,750 ♪ Na san abin kunya ne haka ♪ 1288 01:15:26,833 --> 01:15:29,291 ♪ 'Saboda kai nawa ne ♪ 1289 01:15:29,958 --> 01:15:32,333 [music fade] 1290 01:15:42,125 --> 01:15:45,208 Me kuke yi? A'a! A'a, raƙuman ruwa suna da haɗari sosai! 1291 01:15:46,416 --> 01:15:47,500 Célène, a'a, tsaya! 1292 01:15:48,708 --> 01:15:49,958 A'a, koma! 1293 01:15:59,333 --> 01:16:00,250 [Célène yelps] 1294 01:16:03,416 --> 01:16:04,291 [Tristan] Célène! 1295 01:16:05,583 --> 01:16:06,500 Célène? 1296 01:16:07,916 --> 01:16:09,083 Célène! 1297 01:16:13,666 --> 01:16:15,666 [an kunna kiɗan ɗan wasa] 1298 01:16:48,541 --> 01:16:49,916 [tariya] 1299 01:16:51,000 --> 01:16:52,416 Taho, mu dumama ku. 1300 01:17:06,541 --> 01:17:07,791 Yi hakuri da wannan. 1301 01:17:09,625 --> 01:17:11,916 Amma ita ce hanya mafi kyau don ɗaga zafin jikin ku. 1302 01:17:12,583 --> 01:17:15,708 Kar ku damu, na san haka kwanciya da ni baya sha'awar ku. 1303 01:17:15,791 --> 01:17:17,791 [girgizawa] 1304 01:17:23,708 --> 01:17:26,083 Ka sani, na kamu da son ku karon farko dana ganki. 1305 01:17:28,875 --> 01:17:30,625 Na gane hakan a cikin kogon. 1306 01:17:31,916 --> 01:17:33,000 Lokacin da muka fara… 1307 01:17:34,541 --> 01:17:36,916 ["Kada Ka Kalli Ina kuka" by Jorja Smith wasa] 1308 01:17:37,000 --> 01:17:38,208 Kin kasance kyakkyawa sosai. 1309 01:17:39,625 --> 01:17:40,750 Kun yi hasara sosai. 1310 01:17:42,291 --> 01:17:45,666 Ba zan iya yin wani abu ba Zan yi nadama idan aka yi la'akari da yanayin. 1311 01:17:46,791 --> 01:17:49,916 Amma yanayin ya canza. 1312 01:17:53,500 --> 01:17:54,875 Ni da Pierre mun ƙare. 1313 01:18:08,375 --> 01:18:11,000 Vanessa da kuma I ba ma'auratan gaske ba ne, duk gaba ne. 1314 01:18:15,375 --> 01:18:17,166 Yana jin daɗi a faɗi da ƙarfi. 1315 01:18:19,750 --> 01:18:21,791 -Don haka ku ma ba ku taɓa -- -A'a. 1316 01:18:26,000 --> 01:18:27,666 A'a, ba mu taɓa yin barci tare ba. 1317 01:18:31,916 --> 01:18:34,583 Amma in gaya muku, Na kusan kwana da Charlotte. 1318 01:18:35,625 --> 01:18:37,125 Shin hakan zai zama mai warware yarjejeniyar? 1319 01:18:38,083 --> 01:18:39,125 Ee, zai yi. 1320 01:18:40,750 --> 01:18:42,500 Watanni uku da suka wuce, zai yi. 1321 01:18:44,000 --> 01:18:45,333 Amma yanzu ba komai. 1322 01:18:46,583 --> 01:18:48,083 Ni Madame de Fuck It, dama? 1323 01:18:50,875 --> 01:18:53,250 Tabbatar da ni mulkin pancake a zahiri kuskure ne. 1324 01:18:54,250 --> 01:18:56,250 ["Kada Ka Kalleni Kuka" ya ci gaba da wasa] 1325 01:18:57,083 --> 01:19:02,708 ♪ Oh, yana da wuya lokacin Ba za ku iya gani ta cikin tunaninsu ♪ 1326 01:19:03,375 --> 01:19:05,750 ♪ Yanzu da nake so in shiga ♪ 1327 01:19:05,833 --> 01:19:10,958 ♪ Amma ina so in ga yadda hankalin ku yake aiki ♪ 1328 01:19:11,041 --> 01:19:17,583 ♪ A'a, yana da wuya lokacin Ba su san abin da suka yi ♪ 1329 01:19:18,500 --> 01:19:21,000 ♪ Tunanin yana da kyau cewa sun bar ♪ 1330 01:19:21,083 --> 01:19:25,541 ♪ Ma'ana cewa zan ci gaba ♪ 1331 01:19:26,250 --> 01:19:31,041 ♪ Oh, Ina mamaki idan kana tunani ♪ 1332 01:19:31,125 --> 01:19:35,083 ♪ "Lafiya take, ita kadai?" ♪ 1333 01:19:35,166 --> 01:19:41,958 ♪ Ina mamaki idan kun yi ƙoƙari ku kira Amma ban sami wayarka ba ♪ 1334 01:19:42,041 --> 01:19:45,375 ♪ Na taba ketare tunanin ku? ♪ 1335 01:19:45,458 --> 01:19:49,333 ♪ Domin sunanka ya mamaye nawa ♪ 1336 01:19:49,416 --> 01:19:53,291 ♪ Can cikin lokaci, kar a kalli ina kuka ♪ 1337 01:19:53,375 --> 01:19:57,666 ♪ Can cikin lokaci, kar a kalli ina kuka ♪ 1338 01:19:57,750 --> 01:20:03,250 ♪ Ba na kuka 'Saboda ka bar ni da kaina ♪ 1339 01:20:04,750 --> 01:20:10,916 ♪ Ina kuka kawai 'Saboda ba zan iya tserewa abin da zai iya zama ♪ 1340 01:20:12,208 --> 01:20:15,750 ♪ Kuna sane lokacin da kuka 'yanta ni? ♪ 1341 01:20:16,500 --> 01:20:20,916 ♪ Duk abin da zan iya yi shi ne barin zuciyata ta yi zubar da jini ♪ 1342 01:20:23,916 --> 01:20:27,416 MUNA FARIN CIKI TA SOYAYYA KAWAI 1343 01:20:28,750 --> 01:20:35,125 ♪ Wataƙila bai kamata in yi kuka ba Lokacin da kuka tafi kuma ku ce mini kar in jira ♪ 1344 01:20:35,208 --> 01:20:36,208 [waka fade] 1345 01:20:36,291 --> 01:20:40,208 AIKA ZUWA 1346 01:20:40,291 --> 01:20:41,500 - [wayoyin waya] - Boom. 1347 01:20:42,000 --> 01:20:44,041 [Charlotte yana magana] 1348 01:20:45,916 --> 01:20:47,916 - [a ci gaba da yin sauti] - [wayoyin waya] 1349 01:20:51,083 --> 01:20:53,333 [a cikin bidiyo] 1350 01:20:53,416 --> 01:20:55,416 [yana ci gaba da muryoyin murya] 1351 01:20:55,500 --> 01:20:58,375 Me kuke leke a can? Zo ku gaya mani. Sauti kyakkyawa dope. 1352 01:20:58,458 --> 01:21:00,666 -Hai! - [a ci gaba da yin sauti] 1353 01:21:01,166 --> 01:21:02,750 - Kai! Yi hankali. -Ayi hakuri! Yi hakuri! 1354 01:21:04,250 --> 01:21:05,083 [Patrick] Menene? 1355 01:21:05,166 --> 01:21:06,541 [yana ci gaba da muryoyin murya] 1356 01:21:08,208 --> 01:21:09,833 [duka suna dariya akan bidiyo] 1357 01:21:16,791 --> 01:21:18,000 Wace karuwa ce! 1358 01:21:18,083 --> 01:21:19,250 Wani dan iska. 1359 01:21:19,333 --> 01:21:21,375 -[yi ihu] Miss Riva! -Me? 1360 01:21:21,458 --> 01:21:23,833 [kararrawa] 1361 01:21:29,166 --> 01:21:31,333 [masu magana mara kyau] 1362 01:21:35,416 --> 01:21:39,041 To, muna cikin zurfafa, zurfafa zurfafa yanzu. Patrick, menene ya faru da Charlotte? 1363 01:21:39,125 --> 01:21:41,625 Ku amince da ni, ina so in same ta yadda ka yi haka, zan iya kashe ta! 1364 01:21:41,708 --> 01:21:43,041 Amma ta yi ta gudu! 1365 01:21:43,125 --> 01:21:45,750 Zo, babe, post din ba hari bane akanka. 1366 01:21:45,833 --> 01:21:48,708 -Amma ka daina kuka, za ka lalata kayan shafa. -[kuka da ƙarfi] 1367 01:21:52,416 --> 01:21:53,333 Kai, kaka! 1368 01:21:53,416 --> 01:21:55,041 Shin kun san inda Oscar yake? 1369 01:21:56,125 --> 01:21:58,250 Oscar? To yanzu Oscar ya bace kuma? 1370 01:21:58,333 --> 01:22:00,708 Charlotte ba ta gida kuma bata amsa wayarta. 1371 01:22:00,791 --> 01:22:03,583 -[Tao] Kun gwada iPhone dinta? -iPhone? Ta na da iPhone? 1372 01:22:04,833 --> 01:22:06,041 Na sami Oscar. 1373 01:22:07,083 --> 01:22:08,208 An yi muna gaba ɗaya. 1374 01:22:08,291 --> 01:22:10,333 [Tao hyperventilating] 1375 01:22:11,000 --> 01:22:12,708 [murmushi] 1376 01:22:13,416 --> 01:22:14,750 [tsayawa hawan iska] 1377 01:22:14,833 --> 01:22:18,125 Patrick, fita, samo min kofi, gwaiduwa kwai, da aspirin guda biyu. 1378 01:22:18,208 --> 01:22:21,541 Tao, za ku shiga Oscar a cikin lambar buɗewa kuma kunna piano don Ben. 1379 01:22:21,625 --> 01:22:24,125 -Me? Amma ba ni da kidan! -Kawai inganta. 1380 01:22:24,208 --> 01:22:27,375 - [ci gaba da snoring] -Célène, zaku maye gurbin Charlotte. 1381 01:22:27,458 --> 01:22:30,208 -A'a, amma ba zan iya yin aiki ba, Baba. -Kada ku damu, za ku kasance lafiya. 1382 01:22:30,291 --> 01:22:32,583 -Charlotte na iya waƙa. Ba zan iya waƙa ba. -Na ga abin da kuke nufi. 1383 01:22:32,666 --> 01:22:34,000 Kun yi gaskiya, mu soke kawai. 1384 01:22:34,083 --> 01:22:37,291 Zan sami rajistar kuɗi kuma yi sanarwar. Matalauci Lucas. 1385 01:22:37,875 --> 01:22:39,083 Ci gaba, yi ado yanzu. 1386 01:22:39,166 --> 01:22:41,958 -[tambaya a kasa] -[mafa] 1387 01:22:42,041 --> 01:22:44,750 - [tasha tasha] -[Masu farin ciki] 1388 01:22:45,583 --> 01:22:47,583 [duk suna yaba] 1389 01:23:02,833 --> 01:23:04,458 [wasa taushin waƙa] 1390 01:23:12,541 --> 01:23:16,541 ♪ Kun tafi, duhu ne sosai ♪ 1391 01:23:16,625 --> 01:23:20,375 ♪ Lokacin da nake buƙatar rana ♪ 1392 01:23:21,791 --> 01:23:25,125 ♪ Ina faɗuwa ♪ 1393 01:23:26,375 --> 01:23:29,916 ♪ Ina rubewa a ciki ♪ 1394 01:23:30,000 --> 01:23:34,916 ♪ Ka karya ni, ka yashe ni Kuna murkushe ni, kuna zargi ni ♪ 1395 01:23:35,000 --> 01:23:39,583 ♪ Koyaushe zama kasawa Kun yi shi, kun karya ni ♪ 1396 01:23:39,666 --> 01:23:41,625 ♪ Koyaushe a faɗuwa ♪ 1397 01:23:41,708 --> 01:23:47,500 ♪ Za ku karba, so na ciki ♪ 1398 01:23:48,750 --> 01:23:54,375 ♪ 'Domin kun yi ƙoƙarin karya faɗuwata Amma wannan lokacin ♪ 1399 01:23:54,916 --> 01:24:00,791 ♪ Zan tsaya tsayi a ƙarƙashin guguwar ♪ 1400 01:24:01,750 --> 01:24:05,625 ♪ Dogo a ƙarƙashin guguwar ♪ 1401 01:24:06,416 --> 01:24:07,583 ♪ Shirye don - ♪ 1402 01:24:07,666 --> 01:24:08,875 [piano tsaya] 1403 01:24:11,625 --> 01:24:15,000 [tafawa masu sauraro] 1404 01:24:18,708 --> 01:24:19,833 Za ku sha. 1405 01:24:22,083 --> 01:24:23,750 -Ugh. -[a fusata] Mai sauri. Mai sauri. Sha sama. 1406 01:24:23,833 --> 01:24:25,708 -Amma game da 'yarka, I-- -Rufe bakinka. 1407 01:24:26,208 --> 01:24:28,208 [ethereal music kunna] 1408 01:24:33,833 --> 01:24:36,291 [waƙar hip-hop tana wasa] 1409 01:24:36,375 --> 01:24:38,208 Wannan hauka ne, An aura ni da yarima. 1410 01:24:38,291 --> 01:24:40,416 Babu hauka, domin muna soyayya. 1411 01:24:40,500 --> 01:24:42,166 - Za ku taba cin amanata? -A'a, taba. 1412 01:24:42,250 --> 01:24:44,875 Henri, idan kece masoyina na gaskiya, yarima shine dalili na. 1413 01:24:44,958 --> 01:24:47,000 Dalili ko da yaushe yana nasara, ko ba haka ba? 1414 01:24:47,916 --> 01:24:49,958 ♪ Babu wanda ya fi ƙaunar mu Ba fugazi bane ♪ 1415 01:24:50,041 --> 01:24:51,625 ♪ Kasance tare da ku abin mamaki ne ♪ 1416 01:24:51,708 --> 01:24:54,708 ♪ Na ce ina nufin shi Ee ko a'a ne, ba watakila ♪ 1417 01:24:54,791 --> 01:24:56,166 ♪ Dauke soyayyata zuwa kabari ♪ 1418 01:24:56,250 --> 01:24:58,541 ♪ Rantsar da wannan shit Shin makomarmu a halin yanzu ♪ 1419 01:24:58,625 --> 01:25:01,916 ♪ Ina jin ku tip-toeing A kusa da bimbo na ku baƙar magana ♪ 1420 01:25:02,000 --> 01:25:05,250 ♪ Yarinyar tawa ce zan yi mata Tare da makale kan ka ƙarƙashin hammata ♪ 1421 01:25:05,333 --> 01:25:07,583 ♪ Na shirya don mafi kyawun saurin ku Mirgine dice ♪ 1422 01:25:07,666 --> 01:25:10,166 ♪ Ni soja ne mai wukar aljihu Ina rokonka, don Allah ♪ 1423 01:25:10,250 --> 01:25:12,208 ♪ Kafin ka makale-up Ka rufe kawai ♪ 1424 01:25:12,291 --> 01:25:13,916 ♪ Kina yawan zance ga budurwa ♪ 1425 01:25:14,000 --> 01:25:15,958 ♪ Kun saka jari da kaji Ina zuba jari a cikin ♪ 1426 01:25:16,041 --> 01:25:18,750 ♪ Mafi kyawun ƙasa da daƙiƙa guda Babu wasa amma zan haskaka ku ♪ 1427 01:25:18,833 --> 01:25:20,375 ♪ Har gawa suna konewa ♪ 1428 01:25:20,458 --> 01:25:21,458 Ee! 1429 01:25:22,375 --> 01:25:25,166 Ra'ayin ku game da Henri de Guise sun yi ƙarfin hali, Madame. 1430 01:25:25,250 --> 01:25:26,416 Za ka auri yarima. 1431 01:25:26,500 --> 01:25:29,000 Idan kun rabu da ƙungiyar, za ka wulakanta mahaifinka. 1432 01:25:29,083 --> 01:25:31,833 Mr. de Guise, mu gudu! Mu gudu! 1433 01:25:31,916 --> 01:25:34,416 Dukkan wajibai na, aikina, aiki na, nagarta na, 1434 01:25:34,500 --> 01:25:37,958 su ne amma ba kome ba idan aka kwatanta da zurfafan soyayyar dake hada mu. 1435 01:25:39,666 --> 01:25:41,625 [Hip-hop ya ci gaba] 1436 01:25:41,708 --> 01:25:44,666 ♪ Ka ce bye-bye ga kyakkyawan ƙarshenka ♪ 1437 01:25:44,750 --> 01:25:48,416 ♪ Bai kamata ka yi mini tawaye ba, masoyi ♪ 1438 01:25:48,500 --> 01:25:51,541 ♪ Yaki fasaha ne, Na yi nasara kowane lokaci ♪ 1439 01:25:51,625 --> 01:25:55,083 ♪ Menene amfanin kuka? Kun lalata tsaftar ku ♪ 1440 01:25:55,166 --> 01:25:58,541 ♪ Abokan hulɗarmu suna da haɗari Mai haɗari ♪ 1441 01:25:58,625 --> 01:26:02,375 ♪ Kuma babu irin wannan abu kamar farin ciki Farin ciki ♪ 1442 01:26:02,458 --> 01:26:05,541 ♪ Abokan hulɗarmu suna da haɗari Mai haɗari ♪ 1443 01:26:05,625 --> 01:26:08,041 ♪ Kuma babu irin wannan abu kamar farin ciki ♪ 1444 01:26:08,916 --> 01:26:11,583 - [music fade] - [ gaisuwar masu sauraro] 1445 01:26:20,625 --> 01:26:22,458 -[Tristan] Muna buƙatar magana. -Na yarda. 1446 01:26:23,666 --> 01:26:24,500 Bravo. 1447 01:26:25,083 --> 01:26:26,000 Kai kayi mata. 1448 01:26:26,583 --> 01:26:28,000 Amma yanzu ki sauke ta. 1449 01:26:28,583 --> 01:26:30,416 Kuna da minti 30 don yin shi. 1450 01:26:30,500 --> 01:26:32,750 Taka, toka. Taka, toka. 1451 01:26:32,833 --> 01:26:35,458 -Sai dai na fita. -Me kuke nufi? 1452 01:26:36,291 --> 01:26:40,000 Kalubalen. Ka yi nasara, gidan bakin teku na Guéthary naku ne. 1453 01:26:42,083 --> 01:26:44,375 Kun gaya wa Célène cewa ba mu kasance ma'aurata na gaske ba. 1454 01:26:45,708 --> 01:26:46,708 Dama. 1455 01:26:46,791 --> 01:26:48,791 [kyautata kida] 1456 01:26:52,000 --> 01:26:53,333 Sannan me zakiyi? 1457 01:26:54,083 --> 01:26:56,500 Muna sanar da ku duk duniya da muka gama? 1458 01:26:56,583 --> 01:26:57,416 Ee. 1459 01:27:02,083 --> 01:27:03,500 Kuma me game da sana'ar ku? 1460 01:27:07,291 --> 01:27:09,750 Kar ku damu kuma. na gama 1461 01:27:17,958 --> 01:27:18,791 Kuna son yaki? 1462 01:27:23,750 --> 01:27:25,750 Ka saukar da ni zan sauke ka. 1463 01:27:26,416 --> 01:27:30,625 Sake karanta kwangilar. Kuna da datti a kaina, Ina da datti a kanku. Yanzu ka bar ni ni kadai. 1464 01:27:30,708 --> 01:27:32,708 Kuna da tabbas game da hakan? 1465 01:27:32,791 --> 01:27:35,458 Wanene wanda ya koya muku yadda ake saka kayan leken asiri? 1466 01:27:36,750 --> 01:27:38,375 Ina da datti da ba ku sani ba. 1467 01:27:39,583 --> 01:27:41,833 Ci gaba da yada shi. Ba zan iya kula da ƙasa ba. 1468 01:27:41,916 --> 01:27:44,291 Ba akan ku bane. Yana kan Madame de Fuck It. 1469 01:27:45,291 --> 01:27:47,250 Kuma ya isa ya lalata mata rayuwa. 1470 01:27:53,583 --> 01:27:54,750 Ina da kwafi 1471 01:27:56,583 --> 01:27:57,583 Kuna kyamata. 1472 01:28:01,208 --> 01:28:03,791 Za ku zubar da ita kuma za ku cutar da shi. 1473 01:28:04,291 --> 01:28:06,291 [waƙar waƙar hip-hop tana wasa] 1474 01:28:16,000 --> 01:28:17,416 ♪ Taurari ♪ 1475 01:28:18,791 --> 01:28:21,833 ♪ Haɗa masoya tare ♪ 1476 01:28:23,166 --> 01:28:25,750 ♪ Suna jin begen su ♪ 1477 01:28:27,000 --> 01:28:30,166 ♪ Kadantattu zukata yi wa juna ♪ 1478 01:28:31,708 --> 01:28:35,041 ♪ Ƙarƙashin taurari a daren yau ♪ 1479 01:28:35,625 --> 01:28:38,291 ♪ Zan kafa tarihi ♪ 1480 01:28:38,916 --> 01:28:41,791 ♪ Maida muku lido ♪ 1481 01:28:42,625 --> 01:28:46,125 ♪ Ka ba ni sumba ta gaskiya ♪ 1482 01:28:47,208 --> 01:28:50,750 ♪ Domin ♪ 1483 01:28:50,833 --> 01:28:53,208 ♪ Ka daga ni sama ♪ 1484 01:28:55,375 --> 01:28:59,375 ♪ Ka bani lebbanka Zan baka zuciyata ♪ 1485 01:28:59,458 --> 01:29:02,750 ♪ Tauraro na, mai raina ♪ 1486 01:29:02,833 --> 01:29:08,000 ♪ Domin ka dauke ni… ♪ 1487 01:29:08,083 --> 01:29:09,833 [baki] 1488 01:29:12,958 --> 01:29:14,833 -Dakatar da kiɗan. - [music fade] 1489 01:29:24,458 --> 01:29:25,958 Mala'ika na… 1490 01:29:26,041 --> 01:29:29,083 ba za mu sake ganin juna ba, balle a kasance tare. 1491 01:29:30,708 --> 01:29:31,916 [raswasi] Ba laifina bane. 1492 01:29:33,250 --> 01:29:34,458 Me kake yi yanzun nan? 1493 01:29:36,500 --> 01:29:38,333 Ya gama tsakaninmu. Na gama wannan. 1494 01:29:39,750 --> 01:29:41,083 Me ya sa ba za ku iya kallona ba? 1495 01:29:41,750 --> 01:29:42,750 Ku bar ni. 1496 01:29:42,833 --> 01:29:44,000 Ba na son ku. 1497 01:29:49,708 --> 01:29:51,208 Ina son ku tun farko. 1498 01:29:53,041 --> 01:29:56,916 Amma da dukan ƙa'idodin ku masu daraja, dabi'un ku, kyawawan dabi'un ku, 1499 01:29:57,000 --> 01:29:58,583 dole ka yi yawa. 1500 01:29:59,625 --> 01:30:00,458 Kuma na gama. 1501 01:30:03,166 --> 01:30:05,250 -Ba laifina bane. -Ba laifinka bane? 1502 01:30:06,458 --> 01:30:07,625 Dakata, akwai wani? 1503 01:30:08,291 --> 01:30:09,541 Yawancin su, a zahiri. 1504 01:30:10,166 --> 01:30:13,666 Amma daya musamman. Kuma saboda ita, wannan nata ne. 1505 01:30:14,291 --> 01:30:16,458 Ita ce dalili Ina kawo karshen wannan. 1506 01:30:17,500 --> 01:30:20,458 -[a hankali] Ba laifi na bane. -Allah na, ka daina fadin haka! 1507 01:30:20,541 --> 01:30:24,291 Me kuke nufi, "Ba laifina bane"? Amma a zahiri kun yi gaskiya. 1508 01:30:25,333 --> 01:30:26,166 Laifina ne. 1509 01:30:27,791 --> 01:30:29,250 Na yi wauta sosai. 1510 01:30:30,166 --> 01:30:32,916 Watakila bai yi latti ba don gwada nasarar dawo da cikakkiyar ango. 1511 01:30:33,000 --> 01:30:35,791 Da sauri kin manta shi, amma watakila har yanzu yana jiran ku. 1512 01:30:37,791 --> 01:30:39,250 Kuna raba ni. 1513 01:30:44,375 --> 01:30:47,833 - Ina kawai gane ko ni wanene. -To, na san ainihin wanene kai. 1514 01:30:48,750 --> 01:30:51,916 Kai dan iska ne kawai wanda ke riya a matsayin mutumin kirki. 1515 01:30:56,625 --> 01:30:59,125 Babu taba lokaci mai kyau don zubar da wani. 1516 01:30:59,208 --> 01:31:02,375 A nan, yanzu, lokaci ne mai kyau kamar kowane. 1517 01:31:03,166 --> 01:31:04,583 Me yasa kuke yin haka? 1518 01:31:08,541 --> 01:31:10,791 Yana jin daɗinsa, Madame de Montpensier. 1519 01:31:15,041 --> 01:31:16,250 Wannan duk fare ne. 1520 01:31:19,416 --> 01:31:22,791 -[Masu sauraro] Bravo! -[ masu sauraro sun yaba ] 1521 01:31:31,625 --> 01:31:33,916 [Emotional Rock Music Playing] 1522 01:31:54,416 --> 01:31:56,708 [na fara'a] 1523 01:31:59,833 --> 01:32:01,000 [Christophe] Na gode! 1524 01:32:01,833 --> 01:32:05,208 Ina taya dalibai masu hazaka murna na Makarantar Sakandare ta Victor Hugo! 1525 01:32:05,291 --> 01:32:06,375 [duk abin murna] 1526 01:32:15,166 --> 01:32:16,916 Ya kamata mu ji daɗin sabuwar kwangilar. 1527 01:32:23,125 --> 01:32:24,500 Ku sauka daga ni, tsaya! 1528 01:32:26,041 --> 01:32:27,250 Zan wuce, na gode. 1529 01:32:33,583 --> 01:32:35,000 Na gaya muku, kun kyamace ni. 1530 01:32:36,750 --> 01:32:37,958 Duk karya ne. 1531 01:32:38,041 --> 01:32:39,750 -Shin ko kuna jin wani abu? -Iya. 1532 01:32:42,416 --> 01:32:44,041 Kai dai ba ka gane mata ba. 1533 01:32:45,791 --> 01:32:46,625 Babu shakka a'a. 1534 01:32:49,791 --> 01:32:52,750 Amma na san ba za ku taɓa kwana da ni ba sai dai idan an yi wasa. 1535 01:32:52,833 --> 01:32:55,125 Ba zan taba bari ka yi min ba da farko. 1536 01:32:56,333 --> 01:32:59,541 Amma aƙalla na ci nawa kawai kalubale na sirri. 1537 01:33:00,208 --> 01:33:03,041 Ba za ku taɓa yin soyayya da gaske ba, amma yanzu da ka samu, 1538 01:33:04,083 --> 01:33:06,208 ka yi zagon kasa ga babban labarin soyayya. 1539 01:33:07,833 --> 01:33:09,458 Kuma ba don komai ba ne. 1540 01:33:09,541 --> 01:33:11,791 POST 1541 01:33:12,541 --> 01:33:13,541 Kai mai hankali ne! 1542 01:33:15,333 --> 01:33:17,541 Kuna da cikakken rashin lafiya! Ba ku gani ba? 1543 01:33:18,500 --> 01:33:19,333 Kuna da goro! 1544 01:33:21,208 --> 01:33:23,541 Masoyan ku masu dadi, kyakkyawar fuskar ku, 1545 01:33:23,625 --> 01:33:26,750 me zai rage a cikin shekaru goma lokacin da kake sha'awar botox, eh? 1546 01:33:27,416 --> 01:33:30,083 Masu sauraron ku fa? Me kuke tsammani za su ce 1547 01:33:30,166 --> 01:33:32,708 lokacin da suka gano nasu Little Sophie mai daraja 100% karya ne? 1548 01:33:32,791 --> 01:33:34,375 To, za ku iya fuck masu sauraro na! 1549 01:33:35,166 --> 01:33:37,583 Cire su duka. Kun gane? 1550 01:33:37,666 --> 01:33:40,208 -[Masu sauraro] Bravo! - [duk tafa] 1551 01:33:40,291 --> 01:33:41,166 Bravo! 1552 01:33:41,833 --> 01:33:43,666 [wayoyin hayaniya] 1553 01:33:50,958 --> 01:33:53,000 Sannu, masoyana. [shafi] 1554 01:33:53,541 --> 01:33:57,125 Kullum ina wurin ku, amma yanzu Zan bukaci ku kasance a wurina. 1555 01:33:57,625 --> 01:33:59,416 Duniyata tana rugujewa. 1556 01:33:59,500 --> 01:34:02,083 Tristan ya yaudare ni da Madame de Fuck It, 1557 01:34:02,166 --> 01:34:05,625 wanene abokina, kuma wai an daura auren. 1558 01:34:06,666 --> 01:34:07,875 Za a iya yarda da shi? 1559 01:34:07,958 --> 01:34:10,791 [Masu sauraro na murna da babbar murya] 1560 01:34:10,875 --> 01:34:12,875 [ƙorafin masu sauraro] 1561 01:34:18,416 --> 01:34:21,041 [kyakkyawan kida] 1562 01:34:34,250 --> 01:34:36,250 [tabawa masu sauraro] 1563 01:34:40,250 --> 01:34:42,250 [Mummunan kiɗan ya ci gaba] 1564 01:34:53,791 --> 01:34:56,708 AIKA ZUWA 1565 01:34:58,333 --> 01:35:01,375 [wayoyin hayaniya] 1566 01:35:01,458 --> 01:35:03,750 [haka] Ya Ubangijina! Ya Allah na! 1567 01:35:09,750 --> 01:35:11,208 Na gaya muku kun yi yawa. 1568 01:35:11,291 --> 01:35:13,416 Zaku iya zargin kanku akan wannan. kuna wasa. 1569 01:35:15,250 --> 01:35:17,500 [Vanessa a kan magana] To, za ku iya fuck masu sauraro na! 1570 01:35:17,583 --> 01:35:19,875 Cire su duka. Kun gane? 1571 01:35:19,958 --> 01:35:23,250 'Yan mata, uwaye, fakirai, masu hasara, 1572 01:35:23,333 --> 01:35:26,666 karkatattun da ba su da wani abu mafi kyau yi duk rana fiye da bi ni online. 1573 01:35:26,750 --> 01:35:30,125 Kuna tunani Har ina ruwan social media? 1574 01:35:30,208 --> 01:35:32,833 Na kasance sarauniyar allon azurfa shekaru goma da suka wuce, Allah ya tsine masa! 1575 01:35:32,916 --> 01:35:37,083 Kuma dama kafin babban dawowata, Ƙananan Sophie 4, na yi fucked! 1576 01:35:37,166 --> 01:35:39,125 Sun jefa 'yar shekara goma. 'yan iska. 1577 01:35:39,208 --> 01:35:41,250 Ba su damu da Vanessa Merteuil ba. 1578 01:35:41,333 --> 01:35:45,291 To yanzu kun gani, ni a zahiri ki ki masu saurarona fiye da komai… 1579 01:35:45,375 --> 01:35:46,916 amma duk na bari. 1580 01:35:47,666 --> 01:35:50,666 [kukan masu sauraro da ihu] 1581 01:35:59,791 --> 01:36:02,250 [Tristan] Yaya za ku je don yin suna? 1582 01:36:02,833 --> 01:36:04,250 Zama cikin fitattun mutane? 1583 01:36:05,291 --> 01:36:08,750 Manyan mutane, shekaru 200 da suka gabata, yana nufin samun jinin sarauta. 1584 01:36:08,833 --> 01:36:10,500 Aristocracy. 1585 01:36:11,125 --> 01:36:13,583 Shekaru ashirin da suka wuce, ana nufin a yi lodi. 1586 01:36:13,666 --> 01:36:17,375 A yau, za ku iya zama masu daraja ko wadata kuma har yanzu zama mai hasara. 1587 01:36:17,458 --> 01:36:18,541 Haushi! 1588 01:36:19,666 --> 01:36:21,541 [Tristan] A yau, komai game da shahara ne. 1589 01:36:22,750 --> 01:36:23,875 Da zarar kun dandana shi. 1590 01:36:24,458 --> 01:36:26,166 za ku yi wani abu don kiyaye shi. 1591 01:36:26,916 --> 01:36:28,083 Ko da ya kashe ku. 1592 01:36:29,541 --> 01:36:31,541 [waƙar melancholy] 1593 01:37:05,583 --> 01:37:07,583 [ci gaba da kiɗan melancholy] 1594 01:37:29,250 --> 01:37:30,458 (Pierre yana amsawa) Célène! 1595 01:37:31,458 --> 01:37:32,458 Célène! 1596 01:37:34,041 --> 01:37:36,500 -[Célène tari] - [music ci gaba] 1597 01:37:49,208 --> 01:37:50,958 Me kuke kokarin yi? 1598 01:37:55,125 --> 01:37:56,500 Me yasa kuka dawo nan? 1599 01:37:59,000 --> 01:38:01,583 Domin na ce Ba zan rasa wannan don duniya ba. 1600 01:38:03,583 --> 01:38:05,250 Nace maka "eh" saboda... 1601 01:38:06,250 --> 01:38:07,791 mahaifiyata ta amince da ku. 1602 01:38:10,583 --> 01:38:12,125 Ta dai son ka. 1603 01:38:13,000 --> 01:38:14,708 Kasancewa tare da ku, ya kasance… 1604 01:38:16,708 --> 01:38:18,875 hanyar da za a yi ta haɗi da ita, ka sani? 1605 01:38:24,041 --> 01:38:26,583 Ba daidai ba ne a gare ku. Na tuba. 1606 01:38:29,291 --> 01:38:31,666 Wataƙila bayar da shawarar lokacin da na yi shine… 1607 01:38:32,875 --> 01:38:33,875 Ya yi sauri. 1608 01:38:34,708 --> 01:38:37,125 Na so kawar da hankalinka daga baqin cikinta. 1609 01:38:37,208 --> 01:38:38,833 Don haka sai kuka yi niyyar yin aure 1610 01:38:39,666 --> 01:38:40,666 don tausayina? 1611 01:38:41,625 --> 01:38:43,000 A'a, saboda soyayya. 1612 01:38:43,708 --> 01:38:45,916 Amma soyayyar mu tafi platonic, ko ba haka ba? 1613 01:38:47,958 --> 01:38:49,958 [ci gaba da kiɗan melancholy] 1614 01:38:52,625 --> 01:38:54,000 [wayar tarho] 1615 01:38:56,041 --> 01:38:58,041 Ni da Vanessa ba mu taɓa kasancewa tare da gaske ba. 1616 01:38:58,125 --> 01:39:00,833 Wata dabara ce don samun shahara, sami ƙarin mabiya. 1617 01:39:01,375 --> 01:39:03,208 Kuma za mu yi waɗannan ƙalubalen ƙalubale. 1618 01:39:03,708 --> 01:39:06,208 Kuma Célène, ita ce kalubalenmu na bana. 1619 01:39:07,208 --> 01:39:10,083 "Kai mata ka bar ta kamar sauran." shi ne shirin. 1620 01:39:11,208 --> 01:39:12,333 Amma abin mamaki shine… 1621 01:39:16,875 --> 01:39:19,583 a karon farko a rayuwata, A gaskiya na yi soyayya. 1622 01:39:21,500 --> 01:39:22,541 Kuma Célène, wadanda… 1623 01:39:25,666 --> 01:39:27,208 abubuwan da na fada a kan mataki… 1624 01:39:27,791 --> 01:39:29,208 Ina ƙoƙarin kare ku. 1625 01:39:31,958 --> 01:39:33,041 Gasar almara ce. 1626 01:39:37,041 --> 01:39:38,458 Zan so ku koyaushe. 1627 01:39:39,958 --> 01:39:40,833 A gaskiya. 1628 01:39:43,000 --> 01:39:44,583 Amma yanzu ba komai. 1629 01:39:45,416 --> 01:39:46,791 [wayar tana jijjiga tana ihu] 1630 01:39:46,875 --> 01:39:50,333 [Célène a waya] Kuna iya lalata na mutum rayuwa ta zabi ko kuma saboda rashin karfi. 1631 01:39:50,416 --> 01:39:53,416 Vanessa Merteuil ba kawai yin aiki da mugunta, kuma… 1632 01:39:54,083 --> 01:39:56,333 to, na gafarta mata don rashin karfinta. 1633 01:39:57,000 --> 01:39:59,875 Don Allah kar a kai mata hari akan layi kuma kar a shafa mata. 1634 01:39:59,958 --> 01:40:03,041 Muna yin abubuwan hauka don shahara kuma ga hankali. 1635 01:40:03,541 --> 01:40:05,666 Amma komai yawan mabiyanka, 1636 01:40:05,750 --> 01:40:08,291 a karshe, babu daukaka sai kauna. 1637 01:40:08,375 --> 01:40:11,458 Kuma soyayya ba ta neman wani ba wanda ya fitar da mafi kyawun ku. 1638 01:40:11,541 --> 01:40:13,375 amma wanda ya nuna maka waye kai da gaske. 1639 01:40:13,458 --> 01:40:15,541 Wani lokaci yana ɗaukar mutane da yawa. 1640 01:40:15,625 --> 01:40:18,000 Ba za mu zaɓi yadda muke so ba, ko wanda muke so. 1641 01:40:18,083 --> 01:40:22,166 Cuz, kai ne mafi gaskiya kuma mafi kyawun mutum da na sani. 1642 01:40:22,916 --> 01:40:27,666 Kuma duk wanda bai gane haka ba, to, to, ba su cancanci ku ba. 1643 01:40:27,750 --> 01:40:29,083 Ina son ku, Charlotte. 1644 01:40:29,166 --> 01:40:31,583 -["A ƙarƙashin" Alex Hepburn yana wasa] -[mace] Hey! 1645 01:40:31,666 --> 01:40:33,708 ♪ Kada ka bar ni ni kaɗai tare da ni ♪ 1646 01:40:33,791 --> 01:40:37,333 ♪ Duba, ina jin tsoro ♪ 1647 01:40:38,291 --> 01:40:41,958 ♪ Na duhu, da aljanuna Kuma muryoyin ♪ 1648 01:40:42,625 --> 01:40:49,166 ♪ Sayyin' nohin's zai zama lafiya, hey ♪ 1649 01:40:49,250 --> 01:40:53,041 ♪ Ina jin shi a cikin zuciyata, rai Ka tuna cewa na rasa ♪ 1650 01:40:53,125 --> 01:40:55,875 ♪ Kai, ni, kuna zagi ♪ 1651 01:40:55,958 --> 01:40:59,791 ♪ Duk dalilin da na bar rayuwa… ♪ 1652 01:40:59,875 --> 01:41:01,916 - Yi hakuri. - ♪ Kar a binne ni… ♪ 1653 01:41:02,500 --> 01:41:06,375 Ko da kun yi kuskure a hanya… wa ya damu, gaskiya? 1654 01:41:07,583 --> 01:41:08,833 Inna ta ce, 1655 01:41:09,625 --> 01:41:12,416 "Duniya tana gafartawa lokacin da kuke son wani da gaske." 1656 01:41:12,500 --> 01:41:16,791 ♪ Ƙarƙashin ƙasa Kar a faɗi waɗannan kalmomin ♪ 1657 01:41:16,875 --> 01:41:19,833 ♪ Ina son rayuwa amma kalmominku na iya yin kisan kai ♪ 1658 01:41:19,916 --> 01:41:22,875 ♪ Kai kaɗai za ku iya aiko da ni ƙarƙashin ♪ 1659 01:41:22,958 --> 01:41:24,958 ♪ Ƙarƙashin, ƙarƙashin ♪ 1660 01:41:30,208 --> 01:41:33,833 ♪ Rashin amana, gram 21 na rai… ♪ 1661 01:41:33,916 --> 01:41:36,333 "Duniya tana gafartawa lokacin da kuke son wani da gaske"? 1662 01:41:39,166 --> 01:41:41,625 Amma zaka iya har abada da gaske ka gafarta mini duk abin da na yi? 1663 01:41:45,291 --> 01:41:46,833 An amshi 'kalubale. 1664 01:41:47,750 --> 01:41:49,541 Ka sa ni son zama mutumin kirki. 1665 01:41:50,375 --> 01:41:52,541 Ba dan iska ba kawai wanda ya zama mutumin kirki. 1666 01:41:53,916 --> 01:41:55,583 Na dan yi tunani. 1667 01:41:57,000 --> 01:41:59,250 Ee, ina tsammanin na yi imani da abokan rayuwa. 1668 01:42:00,250 --> 01:42:02,791 ♪ Kalmomin da na jefa waɗanda ba zan iya mayarwa ba ♪ 1669 01:42:02,875 --> 01:42:04,458 ♪ Tafiya… ♪ 1670 01:42:05,375 --> 01:42:06,500 Amma ban yi ba. 1671 01:42:06,583 --> 01:42:08,750 -[waƙar ta daina wasa] -Me? 1672 01:42:11,291 --> 01:42:12,500 -Barwanci nake. - [waka ta cigaba] 1673 01:42:12,583 --> 01:42:15,083 ♪ Kar a binne ni ♪ 1674 01:42:15,166 --> 01:42:17,708 ♪ Kar ka kwanta da ni ♪ 1675 01:42:17,791 --> 01:42:20,666 ♪ Kar a ce an gama ♪ 1676 01:42:20,750 --> 01:42:23,750 ♪ 'Dalilin da zai aiko ni karkashin ♪ 1677 01:42:23,833 --> 01:42:25,833 ♪ Ƙarƙashin ƙasa ♪ 1678 01:42:26,458 --> 01:42:29,166 ♪ Kar a faɗi waɗannan kalmomin ♪ 1679 01:42:29,250 --> 01:42:32,000 ♪ Ina son rayuwa Amma kalmominku na iya yin kisa ♪ 1680 01:42:32,083 --> 01:42:34,875 ♪ Kai kaɗai za ku iya aiko da ni ƙarƙashin ♪ 1681 01:42:34,958 --> 01:42:38,916 - ♪ Ƙarƙashin, ƙarƙashin ♪ - [waƙar fade] 1682 01:42:44,458 --> 01:42:49,833 ♪ Ina raba waƙa ta, raina, zuciyata ♪ 1683 01:42:50,416 --> 01:42:55,083 ♪ Da fatan za ku rera sashin ku Bi jagora na ♪ 1684 01:42:55,166 --> 01:43:00,375 ♪ Kuma ku yi tsalle Yanzu an haife ni ♪ 1685 01:43:01,041 --> 01:43:08,041 ♪ Ka rike, ka rike Kuna riƙe bayanin kula ♪ 1686 01:43:12,708 --> 01:43:13,708 'Yar uwata, 1687 01:43:14,750 --> 01:43:15,583 Oscar, 1688 01:43:16,625 --> 01:43:17,458 Charlotte, 1689 01:43:18,583 --> 01:43:19,708 kuna daukar junanku 1690 01:43:19,791 --> 01:43:22,250 a cikin jituwa ta hanyoyi uku. cikin rashin lafiya da rashin lafiya? 1691 01:43:23,041 --> 01:43:24,500 [duk] iya. 1692 01:43:25,916 --> 01:43:30,791 Da ikon da aka ba ni ta hanyar beapriesonline.com, 1693 01:43:31,458 --> 01:43:34,125 Yanzu nace ku uku kunyi aure. 1694 01:43:34,916 --> 01:43:37,541 - Yanzu za ku iya samun smooch ɗin ku. - [tafawa masu sauraro] 1695 01:43:39,000 --> 01:43:41,291 [Christophe] Bravo! Bravo! 1696 01:43:42,708 --> 01:43:44,708 [duk suna murna da tafawa] 1697 01:43:49,625 --> 01:43:51,625 [ana kunna kiɗan piano mai laushi] 1698 01:43:51,708 --> 01:43:54,458 [a bidiyo] Yo, kowa da kowa, akwai sabon sarkin socials a wajen. 1699 01:43:54,541 --> 01:43:55,708 [dariya] Sarki Julius! 1700 01:43:55,791 --> 01:43:58,666 Ba zan manta da ku ba, amma ina da adalci zan mayar da hankali kan sha'awata, rap. 1701 01:43:58,750 --> 01:44:01,208 - -Ya, Bird Wish! 1702 01:44:01,916 --> 01:44:03,916 [waƙar hip-hop tana wasa] 1703 01:44:04,000 --> 01:44:05,666 [Tristan rapping] ♪ Ee ♪ 1704 01:44:05,750 --> 01:44:08,291 ♪ Tana son bugun tsiya Amma na san yadda ake jin rauni ♪ 1705 01:44:08,375 --> 01:44:10,083 ♪ Saka cikin datti, amma na gama da shi ♪ 1706 01:44:10,166 --> 01:44:11,875 ♪ Yaya nake ji, wannan kasuwancina ne ♪ 1707 01:44:11,958 --> 01:44:13,625 ♪ na ƙarshe a cikin aji na A kan hanyata ta zama farkon ♪ 1708 01:44:13,708 --> 01:44:15,333 ♪ Komawa cikin rana Lokacin da rayuwata ta kasance blur ♪ 1709 01:44:15,416 --> 01:44:17,083 ♪ Daidai lokacin da nake Rara waƙoƙina tare da ni ♪ 1710 01:44:17,166 --> 01:44:18,541 ♪ Ba ni da fa'ida daga gare su ba ♪ 1711 01:44:18,625 --> 01:44:20,083 ♪ Yo, hangen nesa, shine makoma ta ♪ 1712 01:44:20,166 --> 01:44:21,791 ♪ Ooh, ganni na sauke cikin tafkin ♪ 1713 01:44:21,875 --> 01:44:23,875 ♪ Bangers akan bangers Kuma ba wani sabon abu bane ♪ 1714 01:44:23,958 --> 01:44:26,750 ♪ Zuwa kantin sayar da za mu harba Ba da kaina ba, ni ne ke kawo ma'aikatan jirgin ♪ 1715 01:44:26,833 --> 01:44:28,125 ♪ Ba mu daina 'don komai' '♪ 1716 01:44:28,208 --> 01:44:30,208 ♪ Abin da nake da shi shine dope Idan sun ƙi ni, suna ɓacin rai ♪ 1717 01:44:30,291 --> 01:44:33,125 ♪ Shan taba a cikin huhuna, ina tari Yaƙi a kan tituna, samun ƙarfi ♪ 1718 01:44:33,208 --> 01:44:36,375 ♪ Ban damu da ko ɗaya daga cikin waɗannan ba Mahaifiyar uwa da za su rabu da ni ♪ 1719 01:44:36,458 --> 01:44:38,541 ♪ A ƙarshen rana Ni ne mafi kyawun rapper ♪ 1720 01:44:38,625 --> 01:44:40,125 ♪ Kuma ya kamata yarinyar ku sumbace ni 1721 01:44:40,208 --> 01:44:43,208 ♪ Ba shi da lafiya? Yadda zan samu shi ♪ 1722 01:44:43,291 --> 01:44:45,125 ♪ Yana kama Na gama da wannan shit ko ta yaya ♪ 1723 01:44:45,208 --> 01:44:47,041 ♪ Dubi yadda aka yi min harba ♪ 1724 01:44:47,125 --> 01:44:49,958 ♪ Flying watanni biyu kafin Elon Canji na biyu kamar amsa ♪ 1725 01:44:50,041 --> 01:44:53,000 ♪ Duckin' su harsashi kamar Neo Yana haskakawa fiye da neon ♪ 1726 01:44:53,083 --> 01:44:55,083 ♪ Fuck duk L da na dauka Matsalolin da na girgiza ♪ 1727 01:44:55,166 --> 01:44:56,916 ♪ Ayyukan masu cin hannu Abin da na yi don wasu ganima ♪ 1728 01:44:57,000 --> 01:44:58,750 ♪ Da zaran na koya Kuna iya yin rayuwa ♪ 1729 01:44:58,833 --> 01:45:00,833 ♪ Daga rapping Da kuma tofa sandunan ku a kan karkata ♪ 1730 01:45:00,916 --> 01:45:03,458 ♪ Ka raba ni da matsala, mutum Saka kuɗin a cikin jakar duffel ♪ 1731 01:45:03,541 --> 01:45:06,083 ♪ Ka raba ni da matsala, mutum Saka kuɗin a cikin ma'auni ♪ 1732 01:45:06,166 --> 01:45:08,041 -[cika] - ♪ Ba su damu da yadda nake ji ba ♪ 1733 01:45:08,125 --> 01:45:11,083 ♪ Da zaran na zufa suna fita Lokacin da nake baƙin ciki da ƙasa ba na ganin su ♪ 1734 01:45:11,166 --> 01:45:12,958 ♪ Idan ina samun wannan burodin Ba za su ci ba ♪ 1735 01:45:13,041 --> 01:45:14,583 ♪ Ga tsuntsaye na, na takura a nan ♪ 1736 01:45:14,666 --> 01:45:17,125 ♪ Ina kiran su abokaina, 'yan'uwana Ina kiran su garkena ♪ 1737 01:45:17,208 --> 01:45:19,208 ♪ Ba karya a cikin aya ta ba Daga karshe zuwa farko ♪ 1738 01:45:19,291 --> 01:45:21,375 ♪ Wannan shine ma'anar tsuntsu, karama ♪ 1739 01:45:21,458 --> 01:45:23,000 - [all] Ku! - [Tristan] Mu tafi! 1740 01:45:23,083 --> 01:45:26,500 Ku zo, kowa da kowa! Kowa! Kowa a wannan wuri! 1741 01:45:26,583 --> 01:45:29,583 [duk suna murna da murna] 1742 01:45:29,666 --> 01:45:31,458 [Tristan] Da! Mun samu wannan! 1743 01:45:32,958 --> 01:45:36,916 Kai! Real G's akan mataki! Real G's akan mataki! 1744 01:45:37,000 --> 01:45:38,458 [duka exclaiming] 1745 01:45:40,250 --> 01:45:42,250 [waƙar hip-hop tana faɗuwa] 1746 01:45:43,583 --> 01:45:46,333 - [kyauta kiɗan guitar] - [Oscar] ♪ Ta so ta zama wata ♪ 1747 01:45:46,416 --> 01:45:49,500 ♪ Kuma mafarkin yana nan ya tsaya ♪ 1748 01:45:51,291 --> 01:45:56,750 ♪ Yi ƙoƙarin rera waƙar su Amma kerkeci ba sa can don yin wasa ♪ 1749 01:45:59,666 --> 01:46:04,083 ♪ Shiru hawaye na sauke nutsar da zuciyar yumbu ♪ 1750 01:46:05,958 --> 01:46:11,333 ♪ Ta so ta zama wata Amma da safe ya sace ta ♪ 1751 01:46:15,125 --> 01:46:19,541 ♪ Ta so ta zama wata ♪ 1752 01:46:19,625 --> 01:46:22,583 ♪ Mafarki har zuwa karshen dare ♪ 1753 01:46:22,666 --> 01:46:25,583 ♪ Ba ta iya fuskantar gaskiya ♪ 1754 01:46:26,666 --> 01:46:30,583 ♪ Don idanuwanta zasu juya zuwa sama ♪ 1755 01:46:33,708 --> 01:46:39,250 ♪ Ta so ta zama wata ♪ 1756 01:46:42,833 --> 01:46:46,583 ♪ Ta so ta zama wata ♪ 1757 01:46:47,708 --> 01:46:50,250 ♪ Mafarki har zuwa karshen dare ♪ 1758 01:46:50,333 --> 01:46:53,416 ♪ Ba ta iya fuskantar gaskiya ♪ 1759 01:46:54,416 --> 01:46:57,875 ♪ Don idanuwanta zasu juya zuwa sama ♪ 1760 01:46:57,958 --> 01:47:01,291 ♪ Ta so ta zama wata ♪ 1761 01:47:02,500 --> 01:47:05,041 ♪ Yaya abin yake don ɓarna? ♪ 1762 01:47:05,125 --> 01:47:08,875 ♪ Ta yaya za ta taɓa yin fure? ♪ 1763 01:47:09,458 --> 01:47:13,791 ♪ Ta tafi kafin fitowar rana ♪ 1764 01:47:13,875 --> 01:47:15,875 [gitar music fading]